He would have played but for a knee injury.
他要不是膝部有伤的话，就上场了。
Said she, "but for flesh and blood."
她说：“而是为了血和肉。”
But for most, this is just not possible.
但对大多数人来说，这是不可能的。
I am but an archangel; but for him I should be pope!
我不过是个大天使；要不是他，我就当教皇了！
I'm skipping dinner, but for a midnight snack, I'm having a milk shake.
我不吃晚饭了，但是夜宵的话我想喝点奶昔。
But for teachers, deciding how to teach specialist English is not always so easy.
但对于教师来说，决定如何教授专业英语并不总是那么容易。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
I'm not afraid for me, but for the baby.
我担心的不是自己，而是婴儿。
The square was empty but for a couple of cabs.
除了几辆出租汽车外，广场上空空如也。
He tried to speak, but for once, his voice had left him.
他试图说话，但这一次，他已说不出声。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
There was dead silence but for a fly beating against the glass.
若没有一只苍蝇在扑打着玻璃，便是一片死寂。
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.
那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。
How long might he not live, but for me?
若不是我，他还能活多久？
For his neck there was room enough, but for nothing more.
确实有足够的空间让他的脖子通过，但也仅此而已。
But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.
但在大多数情况下，这些好处似乎是微乎其微的、不确定的以及遥远的。
But for your help, I might have failed.
假如没有你帮忙，我兴许会失败。
But for many, this was not enough.
但是对于很多人来说，这还远远不够。
But for many she was a revelation.
但对许多人而言，她是出人意料的。
But for most of them it's not true.
但是对他们中的大多数人来说，这不是真的。
But for you, I'll describe it.
但是今天，我要描述一下。
But for me fame is like rocket fuel.
但是对我来说，名气就像火箭燃料。
But for Heller, writing was his life.
但是对海勒来说，写作就是他的生命。
But for years I did not read him.
但是很多年来我没有再阅读它。
But for now, prices are dropping.
但现在，价格正在下降。
But for now, those days are over.
但现在来看，那些日子一去不复返了。
但是现在，一切都很好。
但是现在，一切都很好。
应用推荐