And is a logical word, but and here is connecting which two part of language?
和是个逻辑词，但是这里它与语言的两部分有关？
But when I'd qualified and started teaching it was a different story.
但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。
But I made my decision then and stuck by it.
但是我当时做了决定，而且坚持这个决定。
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
She drinks wine and beer but no liquor.
她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。
8 is divisible by 2 and 4, but not by 3.
8可被2和4除尽，但不能被3除尽。
He was smart and well groomed but not good looking.
他时髦而且打扮整齐，但是长得不帅。
The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
The city might be grim at first, but there is a vibrancy and excitement.
这个城市也许一开始沉闷，但它有一种活力和激情。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
莱昂内尔的兄弟拉乌尔做了这件事，但莱昂内尔承担了责任而且对此绝口不提。
Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins and minerals.
脂肪和糖富含热量，但缺乏维生素和矿物质。
My horse is small but wiry and sure-footed.
我的马虽矮小，但身体结实，步伐稳健。
Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
婴儿成长的速度并非一成不变，而是长长停停，停停长长。
Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.
新闻广播准确、可靠，但极其枯燥。
I like city life but there are cities and cities.
我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。
Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.
提姆起初吞吞吐吐，但最终还是向老板说出了真相。
He had nothing to do but boil the kettle and make the tea.
他除了烧开水和沏茶以外无事可做。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
He tried to dance, but he was too clumsy and awkward.
他试着跳舞，但是太笨拙，太别扭。
Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.
他的许多想法都有价值，但也有一些不合时宜，还有一些很明显是错误的。
We went through school and college together, but then our paths diverged.
我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。
I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp.
我伤得并不严重，但我伤到了大腿，不得不一瘸一拐地走路。
The wine was excellent, but the meat was overdone and the vegetables disappointing.
酒好极了，但是肉老了，蔬菜也令人失望。
Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.
她的拖鞋很旧，并且有点破，但穿起来很舒服。
The show was well performed, but so safe and predictable.
演出不错，只是太四平八稳，缺少新意。
He started with nothing but raw talent and determination.
他起家时只有天生的才能和决心。
Her husband was a charming, but lazy and feckless man.
她的丈夫讨人喜欢，但却是个懒惰没有出息的人。
He does a little teaching, but first and foremost he's a writer.
他干一点教学，但首要的是写作。
My family insisted that I should not give in, but stay and fight.
我家人坚持认为我不应该屈服，而应该留下来斗争。
It's all very complicated—but I'll try and explain.
尽管这一切都很难理解，但我会尽力解释。
应用推荐