And for the first time, she is.
这是她第一次放下架子，毫无戒备地与他一同欢笑。
And for the first time, I truly prayed.
第一次，我发自内心地祷告。
And for the first time in four years, he cried.
4年来，他头一次哭了。
And for the first time, I am looking in your eyes.
第一次，我凝视着你的眼睛。
And for the first time, I felt a bit tired watching him.
也是第一次，看着看着，我竟然感觉有点审美疲劳。
And for the first time, it began to worry about its fate.
并且它第一次开始为命运而担心。
It is difficult and for the first time I see empty seats.
我是第一次看到有空的座位，这很难。
And for the first time, there was more than one candidate.
并且是第一次，候选人超过一人。
It began to rain, and for the first time I was really afraid.
天又开始下雨，我第一次真正感到了害怕。
And for the first time in weeks, the weather forecast is sunny!
头一次一周天气预告是晴天！
And for the first time we can relate and appreciate each other.
这是我们第一次建立关系，第一次相互欣赏。
And for the first time we can relate and appreciate each other.
和我们第一次能够理解和欣赏对方。
And for the first time, I could see the POTS in the living room.
而且是第一次，我能看到在客厅里摆放的这些陶罐。
And for the first time, we can relate and appreciate each other.
这是我们第一次建立关系，第一次相互欣赏。
And for the first time in so long, I feel my heart move with emotion.
很久时间以来的第一次，我感到我的心中有了情感。
And for the first time, the mind comes into a better state of running.
第一次，我的头脑进入了比较好的运行状态。
Anna is stunned and for the first time in a fight releases the bear hug.
安娜第一次在格斗中感到不知所错。然后松开了她的熊抱。
She looked down, and for the first time felt the pain of not understanding.
她低下了头，第一次为自己缺乏理解力感到苦恼。
She is a travel writer, and for the first time in a long while she has nothing to do.
她是一位游记作家，在很长一段时间里她还是第一次什么事都不用做。
So where do I go from here? No idea. And for the first time I feel like that's a good thing.
那么，我该从哪出发？不知道。第一次，我觉得改变是件好事…
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
Many of us saw the puffin for the first time and it impressed us.
我们中有许多人是第一次看见海鹦，它给我们留下深刻的印象。
For the first time, its directors are named and given brief biographies.
这是第一次，其董事长被提名并给予了简短的传记。
Getting the award also made me reconsider and watch it for the first time yesterday.
获奖事件也使我重新审视这部视频，并且昨天我第一次观看了它。
And know the place for the first time.
并第一次认识了这个地方。
The Goddess refused and they quarreled for the first time.
女神自然不听，于是两人生平第一次争吵。
We are indescribably happy and look forward to see our baby for the first time.
我们说不出得高兴，期待第一时间看到我们的宝贝。
We are indescribably happy and look forward to see our baby for the first time.
我们说不出得高兴，期待第一时间看到我们的宝贝。
应用推荐