It's all the same to me whether we eat now or later.
我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。
Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
我留不留胡子对自己来说都一样。
"It's all the same to me," said the Flea.
“这对我来说都是一样的。”跳蚤说。
"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”
这一切对我来说都一样？
对我来说都一样。
Whether they win is all the same to me.
他们是否嬴对我来说都一样。
Any time will do. It's all the same to me.
什么时候都行，我无所谓。
You can pay now or later; it's all the same to me.
你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。
You can pay now or later; its all the same to me.
你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。
Whether he can do it or not, it is all the same to me.
表语表语他是否能做这事，对我来说都一样。
We can meet on Saturday or on Sunday. It's all the same to me.
我们可以星期六或星期日碰面。那对我来说都一样。
Learn what you will, spoke the father, 'it is all the same to me.
“想学什么就去学吧，”父亲说道，“反正对我都是一回事。
It's all the same to me whether we meet on Saturday or on Sunday.
我们无论是在星期六还是星期天见面，对我来说都是一样。
"No," she replied. "I am the devil, but that's all the same to me."
“不，”她回答说，“我是鬼，做鬼，我并不在乎。”
What gets me is having to do the same thing all day long.
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
All crocodiles look the same to me.
我觉得所有的鳄鱼看起来都一样。
But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律的。
But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律。
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此，对那时的我来说，能够感到我是我那一代人中的一份子，这不失为一件好事。
All this music sounds the same to me.
因为他听不到音乐。
Thank you all the same. They have passed the information on to me.
他们已经把信息传递给我了，但我还是要谢谢你。
She likes to do the same thing with me, We all have the same interest.
她喜欢和我一样做同样的事情，我俩都有相同的兴趣。
There is no need to take any action at all for the same being. Sleep on it, and tell me what you think in the morning.
暂时没有必要采取任何行动。过一晚再作决定，明天上午告诉我你的想法。
'Let me provide you with some background information, to make sure that we're all on the same page…'
就让我与你们说一下背景情况，这样我们也可以都就这情况有个基本了解…
'Let me provide you with some background information, to make sure that we're all on the same page…'
就让我与你们说一下背景情况，这样我们也可以都就这情况有个基本了解…
应用推荐