• Because when I try to imagine a world in which I'm dead, I smuggle myself back in.

    因为当我想象自己死后的世界时,会再度将自己带入其中。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When you try to imagine your being dead, you smuggle yourself back in as a spectator.

    当你想象自己的死亡时,都是将自己作为旁观者重新带入。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

    每次我想象自己的死亡时,就会将自己带入,有意识作为人而存在的状态,所以也就不再处于死亡了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I can believe in the existence of a meeting that takes place, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that meeting.

    即便在想象那场会议时,将自己作为观察者带入其中,我仍然相信会议的存在。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.

    即便在设想没有我的世界时,将自己作为观察者带入其中,我还是能相信没有我的世界存在的可能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定