A related view is that sleep emerged to preserve energy and keep you out of trouble at night.

相似地，睡眠是为了保存能量,还能让你晚上不去惹麻烦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.

死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多,科学方面的细节值得研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could try to figure out how to mesh your scientific view of the mind with these humanist values you might want to preserve.

你可以去试试,看如何将科学心理观,与你所想坚持的人文观念相契合

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, Achilles is not doing anything sort of illegal or unconstitutional, but he's doing something that's really out of line from a normal point of view.

阿喀琉斯并没做什么不合法律的行为,但从我们的角度来看,他的行为的确过分了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now when Virginia Woolf writes that Milton's bogey has shut out the view of his female readers, she seems to be suggesting that the specter of Milton blinds women to the things that they should be seeing, the most important truths out there in the world.

当佛吉尼亚·伍尔夫写道弥尔顿的惑众谣言遮挡了,她的女性读者的目光时，她似乎是在说,弥尔顿的幽灵让女性对她们应该看到的,东西视而不见，这些东西正是世间最重要的真理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what of it? Think as long as you can though the artist throw out the negativism in reality by means of his art. And so he ends up with this very optimistic point of view.

但这有什么关系呢？，好好地想一想,尽管这个艺术家在现实中通过艺术,驱逐了消极主义,因此他最终形成了这种乐观的观点。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

On a familiar religious view, God built Adam out of dirt, out of dust.

从某个大家熟悉的宗教观点来看,上帝用泥沙尘土建造亚当

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, there's different ways of working out the details of the hedonist view.

有不同方法解决,享乐主义的细节。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A couple of things to point out about this view.

在此观点上有几点事情要指明

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Milton's blindness, the fact of his blindness, has shut out his view of the visible world, which would ordinarily present itself to him through the entrance of his eyes; and this shut-out will enable him, will help him, explore the invisible world of divine truth.

弥尔顿的失明，他失明的这个事实，遮住了,他看具体世界的目光，他通常是通过双眼,这个通道来看具体世界的，不过这种蒙蔽帮助了他，使他能够探索不可见世界中的神圣真理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选