He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No. He would give it to me for free. I don't need to buy it.

没有。他会免费送给我的。我不需要买。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

Actually, I don't really think that... No? -I don't think that... The cultural wars were an immediate war.

实际上，我并不这么认为。,不，我不这么认为。,文化论战是十分紧迫的论战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.

我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.

因为如果我不给这个输入定义一个名字，在随后的代码中,我就没有办法使用它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I see shaking heads. No. We really don't. What do we see instead?

我看到有人摇头，没有，我们确实没看到，那我们究竟？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know,something that completely doesn't-- organic chemistry holds no interest to me whatsoever.

我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-,比如以前完全不感兴趣的有机化学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I'm not introducing any genetic material at all so I don't have to worry about it replicating because there's no genetic material, all I do is deliver the particles.

这样就根本不用引入任何遗传物质,所以我也不需要担心它会复制,因为根本不存在任何遗传物质了,我所要做的只不过是接种部分微粒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Oh no I really don't remember.

抱歉我忘记了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm always telling my kids,"Don't like"-- no.It is indeed very regular--So it is indeed very regular so that's one thing, and by regular we mean these patterns keep repeating again and again.

我总是对我的孩子说，不要说貌似-,它非常规则，所以它非常规则，这是其一，然后我们希望这些形式不断重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.

不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And he says, I don't, "No one really knows where the Nile River starts."

他说，“我不，没人真的知道尼罗河的源头到底在哪里。”

神话有趣的课 - SpeakingMax英语口语达人

But no, I don't like to splash out on designer clothes too much,

但是，我不喜欢在品牌服装上花钱太多，

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.

不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Again, don't worry about it. Velazquez, who died in 1610, I think. No, it's 1660, sorry.

我想他去世于1661年,哦不,是1660年,抱歉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The patient--Freud says, "You hate your mother," and the patient says, "No, I don't.

又比如，弗洛伊德说，“你憎恨你的妈妈“，然后病人答道，“我才没有。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Instead say, "No, I don't mind." if you want to give permission.

如果你想表达对某事的允许，你一般会说，“不，我不介意。”

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人