-
It's a literary genre that dates back to late classical Greece and which typically charts the trials and tribulations of a hero, in many cases the trials and tribulations of a virginal heroine.
它是一种文学流派，可以追溯到古典希腊时期,这种流派规划了一位英雄了考验和磨难，许多情况下是给一位童贞的女英雄的考验和磨难。
-
Because you have, in many cases, areas around the globe that are just,
因为有，有那么多例子，在全球的很多地方
-
That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.
这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见
-
Literary theory, as I say, is skeptical about the foundations of its subject matter and also, in many cases, about the foundations of what it itself is doing.
就像我说的，文学理论，是对创作题材的怀疑,在很多情况下，也是对自身所做之事的基础的怀疑。
-
And of course,we know that there are many, many other cases in which people die in the presence of their friends, family,loved ones.
当然我们知道有很多，人们在亲朋好友面前，死去的例子。
-
In many cases that is not the right way to think about futures prices, but there are very important futures markets that--In the next lecture I want to talk about the various kinds of futures markets that matter.
在许多情况下,我们不应该去,分析期货价格,但我们的期货交易市场很重要...,下节课我会讲,各种不同的期货交易市场
-
They want to know where it comes from, who grew it in some cases, how many miles it got transported, what was put on the food as it was being produced, what was given to the animals or injected into them as the beef was coming out, or the pork, or the chicken and these will be very interesting topics to discuss.
人们希望知道食物从何而来,由谁种植的,从多远的地方运过来,在加工过程中,在食物中添加了什么,人们看到牛肉,猪肉或鸡肉时,会想知道这些动物,都被注射了什么,这些话题讨论起来都会很有意思
-
944, August, we jump ahead, the boulevard, the barricades are across the same streets where they were in many cases in 1792 and in 1789.
好了,我们现在先跳转到一九四四年八月的大道,大道上都有建好的街垒,就像一七九二年和一七八九年的情况一样
-
In many cases, it affects--it also initiates its infection through the gut.
在很多情况下,它也同样是一种经消化道感染病毒
-
And of course even if in many cases, the engine continues to exist for a while, after the destruction of the car, certainly it doesn't follow the engine is immortal that continues to exist forever.
当然，即使在许多情况下，发动机在汽车毁坏后，能继续存在一段时间，但当然不能得出结论说,发动机是不朽的会永远存在下去。
-
Inflation is the most important thing according to many views because the Fed has to guarantee the soundness of the money supply -- and there have been so many cases in history when the central bank allowed debasement of the currency through inflation.
通货膨胀是最重要的事情,根据很多观点,因为美联储必须保证,货币供应的稳固,并且在历史上有太多的例子,当中央银行允许,通过通货膨胀改造货币。
-
Now, part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
同时存在的一个问题是,信用评级机构对他们投资的,大部分债券都给予了AAA的评级
-
The problem is then that these were sold to low-income people, in many cases, who didn't understand what they were getting and that after two years the interest rate would reset up.
问题是贷款在一开始是发放给低收入人群,很多情况下,那些人并不理解这种贷款,或者说他们不知道利率在两年后会重设
应用推荐