• So, there's been an active effort to reestablish the process of smallpox vaccination in case that's needed.

    为了以防万一,现在正积极重建,能够制造天花疫苗的工艺进程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.

    这样,我们就是在学习一个个语言的横截面,而不是语言自然的变化过程。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • > In any case, that high school has like $10 million worth of computer equipment apparently in the front of it.

    >,不管怎样,那个高中显然有,值1000万美元的计算机设备。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, for example, in the second case, we say that we see 12 06 in terms of the kinetic energy.

    比如,在第二种情况下,我们观测到,1206大小的动能。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And we saw that in fact in this case delta S of mixing, we calculated it, saw that it is positive.

    实际上如果我们计算气体混合过程中,熵的变化,我们会发现这个量是正的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But in any case, that's why Solon's pamphlets are written in poetry  and apparently in really good poetry.

    无论如何,这就是为何梭仑的小册子,要以诗歌的形式写出,而且显然是很好的诗歌

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You take a material like silver and put it in a glass case and that's the definition of a meter.

    你拿某种材料,比如银,把它放进玻璃柜里,那是一米的定义

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You really believe, and it is in fact the case that the things written down in the envelope are true.

    你真的相信,而事实上,信封里写的那些事都是真的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.

    一些人会说,如果真的如此,我只会投资收益较高的那项资产

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

    叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的,但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.

    让我们假定不是,假定要找的元素,比这个大,在这样的情况下,这些都擦掉,我要运行到代码的最后一行。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And in fact, I'll present some evidence suggesting that this is in fact--that this is the case.

    事实上,我要给大家呈现一些证据,这些证据表明事实确实如此

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That you've got to do what you've got to do in a case like that.

    在那种情况下,你只能不得已而为之。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Okay, and you can hear him sort of-- he didn't go-- You could hear him slide that leading tone up into the tonic in that case.

    你可以听到,他并没有,大家可以听出,他是从导音,滑到了主音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?

    为什么呢?因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下,他们应该问这个问题,这个健康本源的问题,为什么有些人,成长环境恶劣,依然能成功?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.

    好,无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中,组织一切,却不参与任何事物的本质。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定