• So what you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.

    因此在美国,特别是在大学里面,需要越来越多的穆斯林教士。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • For Muslims, especially for non-Muslims out there, is there any message you'd like to convey?

    对于穆斯林,特别是非穆斯林,你有什么想要传达的信息吗?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.

    所以我认为写出电子构型是,你们大多数在高中,你们大多数可能都非常熟练做出它,特别是对于更为简单的原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And so for many, many problems, especially on exams, especially on this first exam, you will be able to say that this is the relationship between internal energy and temperature.

    对于很多问题,特别是考试中的问题,你们要能够说出来,这是内能与温度的关系。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

    这可能不值一提,但可能对你们来说很有意思,尤其如果你喜欢戏剧,或者喜欢在人们面前表现,或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now, ask yourself this, especially if you're talking about Greeks, are they going to keep shelling out money for an oracle that gives them answers that turn out to be wrong? No.

    现在想想这个,尤其说到古希腊人,为了得到神谕,他们会不停地破费,而这些神谕最后还是错的吗,当然不会

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We'll revert especially to the notion of "pushing" in other contexts later in the course, but for the moment you can see the way in which there is a tension between that which pulls and that which pushes which is one of the motive forces of the story.

    以后我们会在,其他作品中回归“推“的本意,但是现在我们能看得出来,在推和拉之间有一种张力,这也是整个故事发展的动力之一。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Obviously you don't invest in every company, so I was wondering what factors you look for in identifying companies that you want to invest in and ? that you think are especially poorly managed?

    很明显你不会投资于所有的公司,所以我想知道当你考察你想投资的公司时,或者是管理情况很糟糕的公司时,你都会考虑哪些因素呢?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But I would like to give you some of the rudiments about nutrition, especially about how we measure nutrition and then what it means for health, and we'll talk more about that in the next class.

    但我很乐意教给你们一些营养学基础知识,尤其是如何评估营养,及其对健康的意义之所在,下一堂课我们会更加深入地探讨

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And then LLD, we'll see in a moment, this is for particularly long numbers which will become relevant especially as you're trying to process lots of information.

    然后是lld,我们等会就会看到,这个代表长整型数据,它是相当重要的,特别是当你需要,处理大量信息的时候。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

    这本书,我想重申它的精彩之处,观众们,在于告诉你们,精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, in terms of what it is that you need to prepare and bring with you for the exam, you need to bring your MIT ID, especially if you haven't been showing up regularly to your recitations and you aren't 100% sure if your TA knows exactly who you are, you need to make sure you have your MIT ID with you.

    那么,关于你需要做哪些准备,考试可以带哪些东西,你需要带着你的学生证,尤其是如果你没有经常地参加,习题课,你不能百分之百保证,你的助教确实认识你,那么你更得确保自己到时带着学生证。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.

    每当你要画一个路易斯结构的时候,特别是,比如,在第二次考试中,在不远的将来,你将看不到这张表,因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画,但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的,而相比于一步一步地讲,通过例子来演示一下会更有意思。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定