• This is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.

    这是阐释学的结果,它的产物,不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • but you have a prior engagement and you really must be going, you can say,

    但是你已有约在先,你真的必须走了,你可以说,

    I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • We were built not just on religious freedom but on the idea of a positive engagement with religious diversity.

    我们国家不仅建立在,宗教自由,还建立在,积极地融合宗教差异的基础之上。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, I have to say, I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, Taylor who I would be teaching with this semester -- limited engagement -- who will tell you about some of the course policies.

    才知道这个要求被允许了,所以我必须要说我,现在是十分激动的向你们介绍-,和我一起主讲的老师,她会告诉你们一些课程的相关政策。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Usually it involves pieces of the infectious agent itself, to cause that engagement.

    通常疫苗自身也包含部分传染性介质,以便达成匹配

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.

    在分析完这些方面后,我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时,考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Wow" is Dean's word. "Wow" is the kind of word that means nothing, but it suggests the immediacy of Dean's engagement.

    哇是迪恩的话,哇这个词可以是没有意义的,但它表示了迪恩的直接参与。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I just say that in passing to call your attention to it as a risk that's involved in our engagement with a hermeneutic project of the nature of Gadamer's.

    我这样说只是为了提醒你们,研究有伽达默尔的诠释学理论时,可能有这样的风险。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You could be asked to a party and perhaps you have another engagement.

    你可能被邀请参加一个派对,但你可能已经有其他约会了。

    I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • He was killed on April 1st,1865,at the Battle of Five Oaks excuse me, at Five Forks, just west of Richmond, the last major engagement of the Civil War.

    他最终死于1865年4月1日的五橡树战役,不好意思,是五岔口战役,就在里士满的西面,内战最后一场主要的会战

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • This work of pluralism, this work of engagement, this work of a positive interchange between religious communities. -Right.

    这项工作就是发展多元主义,融合,积极地展开,宗教团体间的交流,-对。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.

    谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去,并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And I was wondering just by way of introduction how do you think that conversation is best carried out, how does the office of campus life and it includes civic engagement, it includes athletics, it includes healthiness, -Yes.

    仅为介绍之便,我想问您,您认为怎样才可以最好地执行这种对话?,而且校园生活牵涉了很多部门,这包括公民参与部,包括体育部门,包括卫生部门,-是的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But the majority of students will go through this active engagement in studio format.

    但是大多数学生,将会经历这种,自主性参与教学模式。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • The suggestion there is that one of the ways that we're God's servants and representatives on earth is to to a positive engagement of diversity.

    这暗示我们,我们有一种方式,担当上帝在地球上的仆人和代表,那就是,积极地融合差异。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So there's a lot of power in this, both engagement and both allowing students to get conceptual understandings of things that are very hard to understand and they're abstract.

    所以这是很强大的,不论是参与性,还是使学生能更好,理解那些,很难的概念,很抽象的概念。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定