• It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.

    当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.

    但是我们也许不该那么说,毕竟,假如你射杀了我,我的尸体倒在讲台上

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • One use, he said, would be to make one's corpse available to the study of anatomy.

    他说,一个用处是,可以贡献于解剖学。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But they're being flashed so fast you don't see anything-- words like "corpse," "dead," "dying."

    它们闪现的速度非常之快,你根本看不到这些词语,it,looks,like,that—,比如,尸体,死亡,垂死“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We already learned,by thinking about the corpse case, that existence wasn't good enough for the body theorist.

    通过思考尸体的案例,我们已经知道,存在本身对肉体主义者并不重要。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You turned so serious when the corpse was carried past us; are you afraid of death?

    尸体被运送经过我们时,你是那么严肃;,你害怕死亡吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.

    这有一点误导人,根据我刚才阐述的理论,即便我死亡,依然能作为尸体存在一段。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.

    通常,在车祸或者什么情况作用下,我的生理功能和人格功能同时停止,剩下的就是一具尸体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.

    就我所看到的而言,她会变成尸体这个事实并没有,给你任何理由不去亲吻她。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If there's something sort of degrading or unnoble about being a person who is going to become a corpse, committing suicide doesn't alter that fundamental fact either.

    如果成为一个,将会变成尸体的人,有什么可耻或是不体面的话,自杀也不能改变这个基本的事实。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's why I turned more serious even than you did, deeper in the soul, " when the corpse was carried past us The poem is called Separation.

    所以我才如此严肃,甚至更胜于你,至灵魂的深处,当尸体被从我们身边运过,这首诗叫做《分离》

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That is, the more familiar humdrum event of death here your body ceases functioning and you end up having a corpse that gets buried and so forth.

    这是死亡最常见的单调的形式,肉体停止一切功能,人最终成为尸体,放进棺材埋葬。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Both in terms of body functions and personality functions, I'm just a corpse.

    生理功能和人格功能都停止的时候,我只是一具尸体了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • On the personality view,I don't exist when I'm a corpse.

    在人格理论角度,我作为尸体时并不存在。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's a body,and indeed,my corpse is my body.

    是一具肉体,我的尸体就是我的肉体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The bad news is,you'll be a corpse.

    坏消息是,你将作为尸体生存。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in.

    你可能会说,你看,物理主义不会告诉我们那些的,因为尸体所有的,身体器官部分都还存在,至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Napoleon's corpse is rotted in France.

    拿破仑的躯体在法国腐烂了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • As a corpse,I no longer exist.

    作为尸体我是不存在的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • After all,I'm a corpse.

    因为说到底,我已经是一具尸体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I'll exist as a corpse.

    作为尸体存在。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What is a corpse?

    尸体是什么?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Here's my corpse.

    这就是我的尸体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's a corpse.

    这是一具尸体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • As he begins to tell you this story, you start picturing Peggy Sue as a rotting corpse.

    在他开始告诉你这些的时候,你开始想象Peggy,Sue是一个腐烂尸体的样子。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定