In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.

在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

What I may decide about, what comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth one of which is interfaith cooperation.

我能够决定的，信仰委员会所负责的,是推进一些重点领域,一些总统提出来的重点领域的发展,其中一点就是跨信仰合作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why do you manage to get some cooperation between you and your roommates even without a written contract?

为什么即便没有书面合同,你一样可以和你室友合作得愉快

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He's not doing it in cooperation with anybody else, in coordination with anybody else.

他没有在别人的协助下死亡，没有任何人的协助。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And do you think there should be closer cooperation working with the EU.

那么您认为,美国应该和欧盟建立更加紧密的合作关系吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A second force towards kindness is cooperation.

另一道向善的力量就是合作。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."

因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's try to have some cooperation, so we build, so we become constructive."

让我们试着合作，从而筑造未来，让我们变得具有建设性“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What if we build a new status quo that involves interfaith cooperation?

如果我们建设出一个新的现实,它包含跨信仰合作，将会怎么样？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Very difficult problems, but in my judgement, all solvable if we generate the country in the kind of bipartizan political cooperation and political courage that will be necessary to fix them.

这些问题很不容易解决，但我认为,不是不能解决，只要我们,以这种两党制的合作形式治理国家,还要有治理它们的政治勇气。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So we'll come back and revisit the idea that repeating an interaction may allow you to obtain cooperation, but we're not going to come back to that until after the mid-term.

我们以后再继续探讨为什么,重复能够促成合作,我们在后半学期再探讨这个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, and also programs like Millenium Development Cooperation?

那也包括,千年发展计划吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选