• And I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.

    用基督教的说法,我被,信仰的表达和代表拯救了,而英雄们将这种信仰与社会正义相联系。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The heroine of the mask, as you know, doesn't seem to have a Christian name. She's not Britney or Lindsay.

    你们也知道《面具》里的女主角,似乎没有教名,她不是布兰妮或林赛。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry, in Crane.

    基督教信仰和践行的衰败,在克莱恩看来,并不是损失,反而是诗歌新生的机会。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.

    有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

    这似乎是左伊问题的基督教的回答,我们又回到了两难的境地了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.

    与古早的节制,正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Christian Awuku-Budu is from Ghana, Accra, but he, again, went to college in the United States at Morehouse College.

    克里斯蒂安·阿武库布都来自加纳的阿克拉,但他的大学学业,是在美国的莫尔豪斯学院完成的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Milton ultimately is a pious man and wants us to frown on Satan's critique of the Judeo-Christian conception of divinity.

    弥尔顿终究还是个虔诚的教徒,想要我们厌恶撒旦,对犹太教与基督教共有的神权概念的批判。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And I think what we decide to do in our congregation here whether it's Christian, Muslim or Jewish, Hindu, Buddhist,whatever.

    我认为我们对于在国内的集会中做什么的决定,无论是基督教,穆斯林,犹太教,印度教,佛教,不管哪种。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He was a Christian leader who lived,probably wrote about some of this stuff around the year 130 or 140.

    他是一位基督教领袖,他大概在主后130后左右写了这个。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So I heard of this program that's in Hartford, the Hartford Theological Seminary, It's traditionally a Christian seminary.

    因此当我听说哈特福特有个项目时,哈特福特神学院,是的,是传统的基督教神学院。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And the reason is because Daniel is an older apocalyptic, prophetic text that was heavily influenced on early Christian literature.

    因为但以理书是更古老的,有关天启预言的文本,对早期基督教文学有深远影响。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Right. Well, I think that pluralism properly understood has respect for people with the secular position, with the Christian position.

    是的,我认为经合理理解的多元主义,尊重持世俗立场的人们,尊重持基督教立场的人们。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

    但弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This is really, I think, a radical if not heretical idea for the national poet of a Christian people.

    我真的觉得这是,激进的,甚至是异端邪说,对一个基督教国家的诗人来说。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • As we read this passage, we sort out Christian myths from Egyptian myths, or let's say we sort out from what with Milton be Christian truth from Egyptian myths.

    当我们读这段时,我们把基督神话从希腊神话中挑出来,或者说我们把弥尔顿所说的基督的真理,从希腊神话中挑了出来。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定