So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So she's going to have to stop working in a couple of months to take care of the baby.

几个月以后她就不能再工作，要开始照顾孩子了。

I need 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And here, too, it's just a little baby program in that I'm hardcoding the expression 17 divided by 13.

然后这里，这只是一个子程序,在那里面我硬编码了表达式“17除以13“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."

这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Oh. The question of why they chose--the baby-- the kids chose the rocket ship one as opposed to the Rafael one.

这个问题是,为什么婴儿会选择火箭飞船的贴纸,而不是拉斐尔的贴纸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One bedroom wasn't good enough anymore, they wanted--you don't want the baby in the same room with you; you want to have two bedrooms.

一个卧室再已无法让人满足了,你不会想和婴儿住同一个房间,你想要两个卧室

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Baby-sitting, however, is not an issue for the adult learner.

然而，临时保姆，并不适用于成年学习者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness, just like the baby who laughed last time-- made you laugh.

你快乐并努力争取快乐，就是间直接对他人的快乐作出贡献，就像上次大笑的婴儿，把你们逗笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Or perhaps, you've been married for several years and you want a baby.

又或者，你已经结婚好几年了，你想要一个宝宝了。

How about 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It was illegal--it's still illegal in France to name a baby a name that is not officially approved, absolutely--or even to adopt one.

给婴儿取一个没有被官方认可的名字,是违法的,至今仍是如此,完全不被允许,领养也不行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And for her, love doesn't mean say I love you my little baby, to her kitten or make a cooing noise to show her love.

对于它来讲，爱并不意味着,要对它的宝宝说，我爱你宝宝,或者制造呜呜的叫声来表达它的爱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Having said all that, let me just--oops, try to turn this baby on.

讲完这点以后,我们来看几张幻灯片

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You should hurry because one of us is about to have a baby.

你们要尽快赶来，因为我们当中有个孕妇要临产了。

There is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Well, put a pretty face here, an ugly face here, see if the baby prefers to look at the pretty one.

在这边放一张漂亮的脸庞,在这边放一张丑陋的脸庞,观察婴儿是否更喜欢注视漂亮的那个

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选