• The whites," He said, "Of the South, form a veritable aristocracy which combines many prejudices with high sentiments and instincts."

    他说道,"南方的白种人,是名副其实的贵族,他们对许多事物存有偏见,这些偏见中包含他们强烈的情感与天性"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • They throw heraldry, they throw every kind of vestige of Old World culture and monarchy and aristocracy and civilization.

    他们抛掉了世代相传的家徽,抛掉一切来自旧文明,和旧君主政体的痕迹,抛掉了贵族政治和文明

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • That is, this kind of aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by heroic behavior on the battlefield.

    也就是说,由于他们在战场上的英雄行为,他们的贵族的身份和贵族出身是被认可的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It looked like aristocracy coming back in the form of rich financial successes and we don't like that.

    看上去就像贵族制度卷土重来了,只是这次披上了,财富与金融的外衣,所以我们不喜欢这种事情

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And they're--very interesting to read them all in a row. I'll hit some highlights. So if an upper class person, if an aristocrat has destroyed the eye of a member of the aristocracy, they destroy his eye.

    连着读这些法条是非常有趣的,下面我来介绍一些,突出的部分,如果上层阶层的人或者说贵族损毁,另一贵族成员的眼睛,则应毁其眼。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Is it unfair or unreasonable to describe this class, ? as Aristotle might, as a natural aristocracy?

    一如亚里士多德可能会说.天生贵族,那是不公平或超出情理吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • De Broglie was the child of French aristocracy.

    德布罗意出身贵族家庭。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He said very clearly, if you use cavalry as your major arm, your state will be an aristocracy.

    他说得很清楚,以骑兵作为主力部队的,一定是贵族统治的城邦

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Either what is established after the tyranny is an oligarchy, but notice I didn't say an aristocracy.

    僭主统治之后要么是,寡头统治,注意下我可没说贵族统治

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well, by definition, an aristocracy is plural not singular, so how do you make decisions in an aristocracy?

    根据定义,贵族是复数形式,而不是单数形式,那贵族怎么做出抉择呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Sometimes the old aristocracy will be able to hold on for a very long time and to suppress any attempt to change things.

    有时一些老贵族,会冥顽不灵,固执己见,试图遏止这些变革力量

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Good, the default position in Greek political theory is aristocracy; that is the normal thing.

    很好,希腊的默认政治状态是贵族统治,这就是它的常态

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He has an aristocracy around him, he has a lot of helpers, but he's the boss and that's what you see in the world everywhere else.

    他身边有贵族陪同,他有很多侍从,但他才是老大,就像你在世界各地看到的一样

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That is to say it is a kind of aristocracy or an aristocratic republic.

    也就是说,那是一种贵族政体,一种贵族共和。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In this case defined chiefly by their intelligence, but other things too. Well, anyway in this case, in Greek political thinking the aristocracy of birth is the default position.

    这主要取决于他们的才能,不过也包含其他方面,不管怎样,那个时候在希腊人的政治思维中,贵族统治就是初始的状态

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He probably over-judged the scale of that aristocracy.

    他也许夸大了这群特权阶级的人数

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • There was no regulation about it, but we are talking not about the emergence of an agricultural aristocracy, but we are talking about the emergence of an agricultural community of small family farms.

    这里面没有特定的规律,但是我们现在讨论的,不是一个农业贵族的产生,而是谈论关于小家庭,农作村社是如何产生的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They are engaged in raising livestock, which in Greece is more likely to be sheep and goats than cattle, but also breeding horses, which is very important for the aristocracy for carrying on warfare.

    他们擅长豢养牲畜,在当地似乎养绵羊和山羊比牛要来的容易,但是他们同样养马,这对于贵族阶层发动战争很重要

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The tradition is aristocracy; that's what we connect with the polis, and of course, it was natural, because it also fit into the world of the Iliad and the Odyssey, which they were accustomed to think about.

    他们的传统是贵族政府,这是我们该和城邦联系起来的政体,当然,这也很自然,因为这也符合《伊利亚特》和《奥德赛》中的描写,他们习惯于用这样的方式去思考

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定