This was the way at least a good many number of ancient people saw early Christian groups.

至少很多古人,对早期基督教团体的看法就是如此。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You have to have a good public transportation system when you have as many people here as we do.

如果你那儿和我们这儿的人一样多，你们得有一个良好的公共交通系统。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡，韦斯特,她写过很多不错的小说，其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A good many of you have seen it before.

看来有不少人以前见过啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.

这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many of the things I showed you were things that were built from parts, that's a good description.

我在这里给你们展示的很多的东西,都是由零件组装而成的,这是个很好的说法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Learn the accomplishments of active life, take for your models not those people who spend their time on these petty quibbles but those who have a good livelihood and reputation and many other blessings."

学个谋生的一技之长，别学那些满嘴谬论的人,要学那些生活富足，声名显赫及福泽深厚的人“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I think that at least for many of us, there is a sort of logical conundrum we go through and that is, if good people don't vote then we'll be in a bad world; so I have to vote to prove that good people vote, then maybe it will happen.

我想,至少对大部分人来说,必须面对一个逻辑上的难题,就是,如果好人不投票,那我们将会生活在坏人操纵的世界里,所以我必须要投票,来证明好人会投票,那未来的国家将会由好人掌控

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but the friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.

但你的朋友看起来情绪不佳。事实上，他喝了很多，并且在掉眼泪。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You can imagine that there are many requirements that a device like this has to meet in order for it to be a good artificial hip and we'll talk about those and how the design of these has changed over the years and what we can expect in the future.

你可以想象,这种装置对技术要求极高,这样它才能成为,一个好的人工髋关节,我们会讲到这些,以及这些年来这项技术的设计有哪些改进,在未来会有怎样的创新

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选