-
Across Beijing, residents tried to carry on with their lives, despite the parade's extensive disruptions to traffic.
VOA: standard.2009.10.01
-
Just to carry on some of the highlights of that story, that tells us a lot about the society.
继续讲故事里面的几个要点,这反映很多社会现实
-
Because of the lack of oxygen getting to the cells, the cells are no longer able to carry on their various metabolic processes.
由于细胞中缺少氧气,所以细胞不能完成,它们的各种新陈代谢活动
-
Speaking at the vigil, New York City Mayor Michael Bloomberg said it is the "sacred duty" of New Yorkers to carry on the memories of those lost.
VOA: standard.2009.09.11
-
But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and ? the authority of the law for as long as they did?
而是，为何他们一再容许他,挑战法律及法律权威,达这么长一段时间？
-
It was the countdown for Apollo Eleven the space flight that would carry men to the first landing on the moon.
VOA: special.2009.07.15
-
The god says to him, "Here's what you need to do. You need to try the spirit of your men, and in that way to inspirit them to carry on until victory.
神对他说,"你需要尝试去鼓舞部下的军心,以此来激励他们坚持下去,直到取得胜利
-
Peyroux says the song shows that a person might have troubles, but it is always possible to survive and carry on.
VOA: special.2009.07.10
-
OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.
我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。
-
Mothers learn to carry preterm babies in front instead the traditional African way of carrying a baby, on the mother's back.
VOA: special.2009.10.26
-
Did I conceive all this people, did I bear them, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries an infant,' to the land that You have promised on oath to their fathers?
这些人是我十月怀胎生下的吗？,您告诉我吧，如养育之父抱着吃奶的孩子’,直抱到您起誓应许他们祖宗的地方去？
-
These gutters carry the water to a large collection tank on the side of the home.
VOA: special.2009.07.27
-
I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.
现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。
-
The astronauts used it to carry tools and cameras while they were on the moon.
VOA: special.2009.07.29
-
OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.
好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。
-
They pick it up on their bodies and carry it to another flower.
VOA: special.2010.04.06
-
We're going to try and help you learn how to think like a computer scientist, and we're going to begin talking about that towards the end of this lecture and of course throughout the rest of the lectures that carry on.
我们会试着帮你们学会,怎样像一个计算机科学家一样思考，这个内容,会在课程末尾提及,当然也会,贯穿中间的课时。
-
Jaroslaw Kaczynski has been trying to convince voters that, as president, he would carry on his late brother's legacy.
VOA: standard.2010.06.17
-
What we're saying is, in order to do computation, we want to describe recipes, we want to describe this sequence of steps built on some primitives, and we want to describe the flow of control that goes through those sequence of steps as we carry on So the last thing we need before we can start talking about real programming is, we need to describe those recipes.
我们在说，为了做计算，我们想描述一个方法，想描述建立在,相同基本类型上的步骤序列，而且我们想描述经过我们设计的,步骤的序列的，控制流程,因此我们开始谈论真正的编程之前,的最后一件事是，我们需要描述一下那些方法。
-
President Barack Obama is calling on private companies, not the national space agency, to carry astronauts into orbit.
VOA: standard.2010.04.21
-
In this case, I probably want to make sure I use absolute value of x before I carry it on. Yes ma'am.
在这个例子中，我可能想确定,在进行测试前我用的是x的绝对值,什么问题？
-
The statement also calls on both commissions to "rigorously carry out their legal mandates to count all votes and to exclude all fraudulent votes."
VOA: standard.2009.09.09
-
Passengers are being encouraged to check ahead with their airlines, to arrive an hour earlier than normal and to bring only a single carry-on bag with them.
VOA: standard.2009.12.27
-
"As we've found with other large criminal groups, if you take their money and lock up their leaders you can loosen their grip on the vast organizations used to carry out their criminal activities,".
VOA: standard.2009.03.24
-
"Which doesn't sound that far if you have a car, but it sounds very far if you have to get on a bus, and you have to carry your week's worth of groceries home with you."
VOA: standard.2010.07.28
应用推荐