-
Getting letters to and from the west was not easy in the eighteen fifties.
VOA: special.2009.05.28
-
These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.
这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境
-
In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.
事实上，我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂，然后再从教堂步行回家。
-
Most public transportation ground to a halt,and flights to and from Washington were canceled.
VOA: standard.2010.02.07
-
I ride a mountain bike, usually to and from work.
我经常骑山地车上下班。
-
People who live in some of the world's most economically important cities are spending more and more of their work day getting to and from work.
VOA: standard.2010.07.26
-
And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说，仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。
-
A growing number of countries are either discouraging or banning travel to and from Mexico, where the first cases of swine flu were reported and where the virus is suspected in thousands of infections and more than 150 deaths.
VOA: standard.2009.04.30
-
Thermodynamicstalks about equilibrium systems and how to go from one state of equilibrium to another state of equilibrium.
热力学研究的是平衡系统,以及如何,从一个平衡态转变到另一个平衡态。
-
Also,the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.
VOA: special.2010.05.05
-
So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.
我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。
-
The C stands for cover. Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.
VOA: special.2009.12.23
-
And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.
再从这更进一步为以下观点,任何施加了我们劳动的无主物品，都是我们的财产。
-
"I,Catherine Elizabeth, take thee,William Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day forward ..."
VOA: special.2011.04.30
-
We're going to think about it, and we're going to learn from it in the most important game in the world.
我们会仔细分析,从这个世界上最重要的运动中,学到很多知识
-
A medical aid program in Kenya offers hope to women and girls suffering from a condition known as fistula.
VOA: special.2010.08.09
-
However, as you know, we didn't stop at the plum pudding model, which is good, because it's a little goofy, so it's nice to move on from that and move on we did.
我们并没有,停留在李子布丁模型上，虽然它很好,但这个模型有点傻。
-
Anderson told Faulknerto develop his own way of writing, and to use material from his own part of the country.
VOA: special.2010.01.03
-
And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。
-
The number of students taken to hospitals increased one and a half times from nineteen ninety-seven to two thousand seven.
VOA: special.2009.08.13
-
That's where the new language is going to come from, and you can see how Sal assimilates that on page 35.
新的语言就是从这些而来的，在35页你能看到Sal是怎么吸收这些语言的。
-
Costs for graduate study in the United States also differ from school to school, and even from program to program.
VOA: special.2010.04.08
-
That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.
这种机制促使保险推销员与客户,建立起长期合作关系,以防止客户取消保单
-
He was adding to his earnings by selling short stories and by working from time to time on movies in Hollywood.
VOA: special.2010.01.10
-
Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.
我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。
-
The Union commander,General Hooker, had to keep his army between Lee and Washington to prevent the Confederates from seizing the national capital.
VOA: special.2009.10.22
-
And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.
只要将心理韧性研究应用到生活中，每个人受益良多。
-
Joseph Smith was forced to move his people from New York to Ohio and then to Missouri.
VOA: special.2009.05.28
-
And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.
这表明学习语言和理解语言的能力,在某种程度上是独立于,其他方面的心理活动的
-
So, you're treating healthy people and you're trying to prevent them from getting a disease and you don't know who's going to get it.
所以,你处治的对象是健康人群,要使他们远离疾病,但你不知道谁会被感染
应用推荐