And we did it without compromising the values that we were taught as we grew up -- honor,integrity,patriotism,service, faith and commitment.

VOA: special.2010.11.08

And so now at the end of the story we have, indeed, swapped the values, but the story isn't quite complete because there's still something that's going to happen next.

最终我们的确已经，交换了那些值，但是还没完,因为下一步还要发生一些事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I want the values two, six and eight in there, I would do an insert of two into that set, an insert of six into that set, and an insert of eight into the set.

如果我想让值2，6，8在那个位置，我会把2插入到那个集合中，把6插入到那个集合中，把8插入到那个集合中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She says Abraham Lincoln is seen to represent the values that the nation most honors like truthfulness, moderation and respect for human rights.

VOA: special.2009.02.27

And, the values that it takes can be broken into three groups.

它所代表的值,能被分为三部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is governed by the values we learn from our parents and society.

VOA: special.2010.04.13

Right? In other words I've got the stoichiometric coefficients in there and the values, and I'm subtracting the reactants from products -1652kJ/mol wind up with minus 1652 kilojoules per mole.

对吧？换句话说这里我用了化学,计量系数和生成热的值，从生成物中减去反应物,最后得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She is talking about the values her family taught her.

VOA: special.2009.09.20

As I've suggested to you, the values that are the most important are community values.

正如我暗示过的,最重要的价值观是集体价值

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

which advocates the values of tolerance and equality, was designed,in part, to push public acceptance of these economic changes.

VOA: standard.2010.02.24

So, fairly simple idea, who knows why we actually care what the values of X or Y are at least in this out of context.

看，非常简单吧，天晓得为啥我们关心x和y的值,在这里我们只是断章取义罢了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The world has lost women and men committed to the values of peace, dignity and respect for all,"

VOA: standard.2009.10.28

When you get--this is Rituparna, counting the leaves on a tree-- you can estimate, from a sample, the population expected values.

如果你...像数叶子的睿都巴若那一样,只有部分样本的话,你可以来估计总体均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Our officers are committed to the values and the human rights values of liberal democracy as anybody else,"

VOA: standard.2009.08.10

And when you solved the relativistic form of the Schrodinger equation, what you end up with is that you can have two possible values for the magnetic spin quantum number.

当你们解相对论形式的,薛定谔方程，你们最后会得到两个,可能的自旋磁量子数的值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Former British Prime Minister Tony Blair,who oversaw the Good Friday negotiations, says Kennedy was a "true public servant committed to the values of fairness and opportunity."

VOA: standard.2009.08.26

I think the only way we can stand for our values is to have a policy consistent with those values.

我认为我们唯一能坚持我们价值观的方法是,制定一套与这些价值观相统一的政策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"That's what this has always been about. It has never been about Iran as much as it's been the values,goals and interests of the United States of America.

VOA: standard.2009.06.29

The sense of values we have, the things that we get excited about are different, and the problems may be more difficult.

我们的价值体系,我们的兴趣范围都是和你们不一样的,这些问题可能会更难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I think it can be a beacon in the coming years for those of us who believe that the values of democracy, the values for respect for human rights, the values for respect for the rule of law are indeed universal values,".

VOA: standard.2009.08.27

Many laws try to promote the virtue of citizens or try to give expression to the moral values of the society as a whole.

很多法律试图提高公民的品德,或者试图树立,整个社会的道德标准。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One is based on Scrabble, the board game where players try to form words from letters with different point values.

VOA: special.2011.02.10

Now, daily values are established by the government, how much nutrients the typical person needs and then how much--what percentage of that a food provides.

每日建议摄取量是由政府制定的,代表普通人的日营养需求量,这里给出了该食物所能提供的百分比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Since November,the Hussins have met Americans living in eco-villages, where people share values and responsibility in caring for the environment.

VOA: special.2011.05.20

Alternatively, you might choose to embrace the scientific worldview and reject all these humanist values.

另一种选择,你可以选择接受科学的世界观,抛弃那些人文观念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This painting of five women went against the traditional values of artistic representation and changed modern art forever.

VOA: special.2010.03.24

And so it really, not the course but the idea for the course, was an evolution three years four years ago, really, when I was involved in something called the Civic Values Task Force, which was started by Princeton Project 55.

所以说，不是这个课程,而是这个课程的设想，是在三四年前形成的，当时我参加了,公民价值专责小组，由普林斯顿大学55工程发起。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Like many of the performances at Capital Fringe, this opera is not about costly and complex production values.

VOA: special.2009.08.05

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Once they have it, and they plant permanent crops, that changes the whole basis of society and the values, and the attitudes that go with it.

一旦他们拥有了土地,他们会栽种长期作物,这就改变了整个社会的物质基础和价值观,以及处理这种问题时的态度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选