-
"And the relation with Israel within two years allowed Turkey to tell the Syrians you either kick him out or we will come in there to pick him up and it worked."
VOA: standard.2009.10.27
-
The relation between the speech sounds it's like the relation, as I'm saying, between the boy and the birches.
语言韵律和,就像这种关系，像我说的，像孩子和桦树的关系一样。
-
but in relation to the other schools, we're very much focused on government service
但是相比其它的学院，我们更关注政府服务，
-
They also promised to try to reduce the size of their government debt in relation to their economy by twenty sixteen.
VOA: special.2010.07.02
-
The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.
我之前一直在提示的,开始和结束的关系，还句话说，是死亡的关系。
-
This year's federal deficit is already predicted to be the highest in relation to the economy since World War Two.
VOA: special.2009.07.10
-
V So this nR over V. And then, using the relation again, T we can just write this as p over T.
恒定温度下的dp/dT等于nR除以，再次利用状态方程，可以把它写成p除以。
-
With this information he knows where his ship is in relation to the north or south pole and the equator.
VOA: special.2010.07.14
-
It says that, "If a body has an acceleration, then you need a force and the relation of the force to acceleration is this thing."
它是这么说的,"如果一个物体有加速度,那么你需要有一个力,力和加速度的关系是这样的"
-
Professor Jones had used the words "trick" and "hide the decline" in relation to a graph showing temperature decreases.
VOA: special.2010.04.27
-
He's a PhD candidate now in Economics and he's doing his doctoral dissertation on stock analysts' recommendations and the relation to returns in the stock market.
他正在攻读经济学博士学位,他的博士论文方向是,股票分析师的建议,和其与股票市场回报的关系
-
We also agree that what the government is trying to do is get these states back into their correct relation.
VOA: special.2009.12.31
-
This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.
这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。
-
"We all agree, " Lincoln continued, "that the so-called seceded states are out of their correct relation with the Union.
VOA: special.2009.12.31
-
Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.
无论是古伊洛还是安格斯弗莱彻,他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。
-
"One of the biggest things that should happen in relation to the Internet is that kids and adults,too, should be taught to manage it,".
VOA: standard.2010.01.16
-
He also means "my relation to them," "the way I kept myself apart from them."
他也表达了他和他们的关系“,他会离他们远远儿的“
-
"Everyone is entitled to free health care at the time of need, both in relation to consulting their general practitioner, and to hospital treatment and operations.
VOA: standard.2009.09.24
-
One thing that I want to mention that is really important is once you have double bonds, what happens between those two atoms in the molecule is they can no longer rotate in relation to each other.
我要提醒你们的非常重要的一点事,一旦有了双键，分子中的两个原子,就不能相对旋转了。
-
So, in that relation, I'd like you to think about the representation of America in the novel.
所以，我希望你们思考,这部小说里美国的表征。
-
I do not understand the relation among signs as a simultaneity.
我不认为符号之间的关系是同时的。
-
But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.
这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义
-
Notice in that sentence, he uses those Aristotelian terms, " "form" and "matter" that we spoke about in relation to the Aristotelian regime.
注意看这个句子，他使用那些亚里士多德式的词汇，“形式“和，“物质,那是在谈亚里士多德式政体时所见的词汇。
-
What is it that political science studies ? and what is its relation to the other disciplines?
治科学处理哪些事务,它与其它学科的关系为何？
-
Well, how does Yeats stand in relation to the events he's describing?
那么，叶芝是怎么处理,他和他所描写的事件的关系的呢？
-
Well, that's a version of what we hear in the poem when we hear the forms of strained relation between Frost's dynamic speech sounds and the metrical pattern of his writing.
这是我们从这首诗中领略到的一种版本,当我们感受到这种紧张的关系,在弗罗斯特的动态的语言音律,和他写作的韵律结构之间。
-
No no question that I can think of can be more fundamental. And this finally raises the question of the relation between the best regime or the good regime and what we could say are actually existing regimes regimes that we are all familiar with.
不，我想不出其它,更基础的问题,而这将带出一个问题,即最优政体与好政体之间的关系,及我们实际上可说的是，现存的政体,那个我们都非常熟悉的政体。
-
We have to understand--in understanding the progress of financial technology-- is its fundamental relation to information technology.
我们需要了解...,理解金融技术演进的过程中,与信息技术之间的基本关系
-
So there is a certain pattern in--and of course, I invoke this pattern in arguing that Levi-Strauss's version of the Oedipus myth betrays his Oedipus complex in relation to Freud.
所以说，这里面的确有一个模式--当然，我在说明莱维-斯特劳斯所写的俄狄浦斯神话其实违背了,弗洛伊德的俄狄浦斯情节时引用了这一模式。
-
Tools mediate the worker's relation to the world.
工具把诗人和世界连接起来。
应用推荐