Some of the children reportedly were forced to kill or harm other children while part of the Lord's Resistance Army.

VOA: special.2009.06.01

Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?

是仅仅代表了虚构的渴望的经济，还是有些别的什么在这儿？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

or other, you know, external... some type of an auxiliary form of benefits,

或者其他的一些外部的……某种辅助性的优惠措施，

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

It has some grammar structure and words from several other languages that are unknown or that have disappeared.

VOA: special.2009.12.02

0% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.

也许，两年后80%的网站，会变成其他语言,可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And some have both. During a wedding, the couple might read special vows or promises that they have written for each other.

VOA: special.2010.08.09

Or take this value out of memory, run it through some other simple operation, stick it back in memory.

或者从记忆存储器中取出一个结果，在类似的操作中运行，再插回到存储器中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country.

VOA: special.2009.06.02

But now, what happens if, instead we look at what happens when we go to some state one to some other state two and it's the pressure. Or the volume, that changes.

但是现在，我们看看如果,我们关系从状态一变化到状态二时,体积或者压强发生变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It does not cause stomach problems or bleeding like aspirin,ibuprofen and some other competing drugs can.

VOA: special.2009.07.08

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It does not cause stomach problems or bleeding like aspirin, ibuprofen and some other drugs can.

VOA: special.2009.07.21

Like if you had potatoes, for example, were they fried or baked, or eaten in some other form?

例如土豆,它们是炸的还是烤的,或者以其他方式食用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, sir, every one of them is the record of some great stupidity or other.

VOA: special.2009.01.03

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some economies depend on fishing for lobsters, rockfish or other creatures that need the forests.

VOA: special.2009.08.25

If the answer turns out to be no, it's going to take some sustained argument to settle it one way or the other.

如果答案是否定的,它将需要更有力的论据,去证明出个所以然

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,sir,every one of them is the record of some great stupidity or other.

VOA: special.2010.03.27

Maybe they're not- Maybe they're in publishing or some other field but they understand finance and a lot of them are directly in finance.

也许他们不是...,也许一些人是从事出版业的,或是其他的行业的,但是他们都懂金融,而且他们中很多人直接从事金融业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others have a civil wedding before a judge or some other official.

VOA: special.2010.08.09

Sometimes the basic unit is the phrase, but some other times the basic unit is the phoneme or if one's studying language as a system of writing it might be the syllable.

有时候基本单位是一个词组，有时候则是一个音素,也就是在写作的研究中的,一个音节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"What do they fear? Someone bombing the plane or trying to down the plane in some other way?

VOA: standard.2009.03.23

The noble families of Greece,and we see it already in Homer, typically claim descent from some god or other and ordinary people do not have that ability.

希腊的贵族家族,我们在荷马身上已看到了,典型地声称贵族权力由神祇所授予,并表示普通人没有那种能力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some of them have surgical masks or other things to cover their noses. We've just come upon the large plaza near many government buildings downtown.

VOA: standard.2010.01.14

The first paper is going to ask you to write about one short poem; the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.

第一篇论文会要求你们介绍一篇短诗;,另一篇则是要求描述几首诗，或者是任意两位作者的诗，又或者是一首诗以及一篇课文或者一幅图画。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some say public sentiment is often manipulated by those with protectionist or other political agendas.

VOA: standard.2009.11.05

Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing .

小部分人是,在本课程中我们会知道,你们是否可以根据其他的信息,辨认出这是三拍子或者二拍子,所以也不要担心,哪怕你这样做了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Those are the complaints that we are actually dealing with at this point in time." VOA News asked Kippen if the on-site investigations of massive ballot box stuffing and other acts of election fraud will take weeks or,as some predict, months to complete.

VOA: standard.2009.09.15

I'm thinking of the general problem of the abstraction of virtue, an abstract notion of virtue. Think of all the questions that all of us at some point or other tend to associate with virtue.

我在思考贞操这个抽象概念，贞操这一抽象的概念，想想所有那些,我们时不时的会由贞操想到的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A state of war can include, in other words, " what we might call a "cold war," two hostile sides looking at each other across a barrier of some type, not clear or not certain what the other will do.

换句话说，战争状态包括，我们所说的“冷战“,敌对双方透过某种屏障,对对方虎视眈眈，却不知道对方会干什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选