• But the study showed a high genetic similarity between pandas and dogs.

    VOA: special.2010.01.19

  • But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.

    但有很多证据表明,相似性,远不同于邻近性,前者会影响吸引和喜欢。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.

    符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Darwin was shocked by its similarity to his own work.

    VOA: special.2009.12.01

  • But because of the similarity of the viruses, the immune response that people developed would also protect them against natural infections with variola.

    因为这两种病毒很相像,人体的免疫应答也能保护自己,免受天花的感染

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The starkest similarity, in many analysts' eyes, is the issue of sanctuary.

    VOA: standard.2009.09.09

  • But Kaufman says the similarity is a similarity in form only.

    但是相似的只是形式。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There is a great deal of similarity here because it's just processing sound.

    两者有很多相似的地方,因为毕竟都是声音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • There may be other variables at play but, all things being equal, similarity does not breed contempt.

    可能有其他因素发挥作用,但是,如果所有因素都一样,如果两个人相似,就不会轻视对方。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And it's a superficial, formal, external similarity.

    只是一种浮于表面的相似。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Student: Yeah. So the question is are any of these factors, particularly the big three, proximity, familiarity, and similarity-- ? Do they affect the maintenance of relationships?

    学生:,你的问题是,有没有一个因素,尤其在这三大因素当中,即空间接近,,熟悉度和相似性-,会影响关系的维持?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Similarity predicts the success of a marriage and through a phenomena people aren't exactly sure about, couples become more and more similar over the course of a relationship.

    相似性能预测到一段婚姻是否会成功,人们也解释不清这个现象,相处久了,夫妻之间就有了夫妻相。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.

    某种程度上,相似性和邻近性是很难区分的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Similarity--we like people who are similar to us.

    相似性,我们喜欢和自己相似的人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • All of these are dimensions of similarity.

    这些都是相似的方面。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Similarity breeds attraction. Okay?

    相似倒是会产生魅力?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, we quickly talked about certain aspects of why we like other people including proximity, similarity, and attractiveness, and where we left off was a discussion of the Matthew effect, which is basically that good things tend to compound.

    我们昨天略为讲几个方面,解释我们为什么会喜欢他人,包括邻近性,相似性和吸引力,我们昨天最后讲的是马太效应,它是说,好事是会扎堆的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • "Similarity breeds contempt?"

    相似的人会相轻“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Similarity.

    相似性。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定