But a quick one turned into one or two, and soon those became one too many.

VOA: special.2009.07.19

Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.

听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪，一个情景中，转换到另一个里去的,就在这些三音韵的短诗句中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's take a quick glimpse of what it's like to write a real program albeit a very trivial one.

下面是一个真正的程序,尽管它很简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One day,the two men decided to open a marriage business to make some quick and easy money.

VOA: special.2010.04.24

Let me show you a quick excerpt from a video of one of my favorite psychologists, actually the commedian, Seinfeld.

我来放一段我最喜爱的心理学家之一的录影，其实是喜剧演员宋飞。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One is a quick-acting "rescue" medicine taken when needed to stop asthma symptoms.

VOA: special.2009.07.28

What America do we see? I'm going to look back to a passage I talked about in a different vein last time, on 26 and 27, just for one quick example.

看到什么了呢？，我们看到了什么样的美国？，我想回到,上一次讲另一个脉络时讲到的段落，在26到27页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But,if a child is choking and cannot make noise or is turning blue, parents should know the Heimlich maneuver, or for babies under the age of one, give a few quick slaps on the back and then chest thrusts.

VOA: standard.2010.02.23

We'll be dealing with this in some depth, but I'll give you one quick example.

在以后的课里我们也会讨论到这个问题，但现在我可以先给你们一个小例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, I want to say one other quick thing before we get to the substance.

现在,我想简单提一点别的东西,然后我们再继续讲这个问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

OK. So there's one quick example.

好，我们很快的看完了一个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You could do the same thing in mammals and here's one quick example of that, using a different kind of a vector, but inserting a gene into the fertilized egg of a mammal, in this case, a sheep.

你也能在哺乳动物上做到同样的效果,这里有另一个简短的例子,用了另一种载体,把一段基因注入哺乳动物的受精卵中,在这里我们用了绵羊

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.

所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Glancing at the bottom, this is pretty arbitrary, but I chose to format my string as follows: % 1f so at the bottom here I'm printing out %.1f, which quick sanity check means print just one digit after the decimal place.

看下这个底部，这个是相当随意的，但我选择把我的字符串格式化成这样：,所以在这个底部我打印输出，提醒一下，这是一个只打印出,小数点后一位的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Scholars have always been quick to point out that in both cases, This ark, this tevah, is in the words of one scholar "The instrument of salvation through perilous waters" waters that threaten to capsize it, and so blot out God's hopes and plans for his creatures.

学者们总是很快指出在这两个地方，这个方舟，tevah用一位学者的话说就是,“从恶水中获救的工具“,那些要倾覆它的水流，这也体现了上帝的希望和给创造物的安排。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.

我来给你们读一小段Abraham，Maslow的话，“如果有人上了一门关于心理学学习的课，或者看了一本这方面的书，大部分内容，在我看来，是与重点无关的-,也就是，与人性无关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选