• The dogs pick up on that." "They know that their owner has just dissociated and a lot of them will just spontaneously nudge their owners to try to kind of get them back to consciousness."

    VOA: standard.2010.05.18

  • Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.

    今天,我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Because I'm cutting down the problem in half at each time. You're right, but there's something we have to do to add to that, and that's the last thing I want to pick up on.

    但是我们还需要强调一点,这是我最后想讲的一点,让我们来看看代码-实际上,让我们先来测试测试吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

    VOA: special.2009.11.08

  • I'm going to stop there and we'll pick up on this topic, not next week, but the week after when we start talking about cell structure.

    今天就到这里,我们会继续这个话题的,不是下周,而是在我们开始,讨论细胞结构之后的那个星期

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They pick it up on their bodies and carry it to another flower.

    VOA: special.2010.04.06

  • But now we're going to take a close look at Deuteronomy and we'll pick up with Joshua on Wednesday.

    现在,我们将详细的学习申命记,在周三的时候再开始约书亚记。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And there is a wildlife agent telling us 'go pick up your traps, I don't care what they have on them.

    VOA: standard.2010.05.06

  • All right. So, let's pick up where we left off, first of all we're still on the hydrogen atom from Monday.

    好,让我们从上次停下的地方讲起,我们还要讲周一讲的氢原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Sea captains on the way up the Delaware River to Philadelphia would stop at Cape May to pick up pilots who knew the bay's treacherous shoals and currents.

    VOA: standard.2010.03.15

  • Nash Equilibrium's going to be a huge idea from now to the mid-term exam and we're going to pick it up and see more examples on Wednesday.

    纳什均衡是现在直到期中的重点内容,周三我们会学习更多的有关案例

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Storytelling is something he learned when he was young. "Gathering the children and sitting around the campfire, you would kind of pick them up as you eavesdropped on the older folks.

    VOA: standard.2009.12.11

  • Now, I guess I'm out of time. So, I'll pick up the story next time with the story about this heroic ethic and the impact that it has on Greek society.

    好的,我想时间已经过了,下次课我们接着谈这种英雄主义的伦理观,及其对古希腊社会的影响

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So the question I want to leave you with today and that I want to pick up again on Wednesday is, ? in the end, what do societies require more of?

    所以我今天想留一个问题,下周二你们要得出一个答案,这个问题就是社会更需要什么?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Anybody pick that up,on that one playing?

    有人听到么,就是那个独奏?

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The riff on the a in differance as all of those things is something that we can only pick up if we understand language as writing, because in speech these modes of difference don't register.

    延异》中a的那一章的内容,我们只能通过看文字理解,因为在言语里我们无法区分这些差别。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

    我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间,在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它,数据中包括了数据和函数等,能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具,我们真正要讲的东西是,我们要学会如何把信息。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, we'll pick up with that, with some of the solutions and starting to talk about energies on Friday.

    会去解薛定谔方程的某个方面,我们在周五,将从一些薛定谔方程的解开始。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

    但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, that's something you will encounter in your review reading for the sections, that kind of review -- what we hope you have picked up from high school or will pick up quickly by doing some review. So, how about we have everyone take ten more seconds on the clicker question, get your final answer in here.

    如果你们预习这部分就会看到它,我们希望你们,通过这样的预习能,快速的把高中,所学的都回忆起来,好,我给你们每人10秒钟回答,这个问题,在这里给出,你们最后的答案。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

    在此有将这些人的神秘感对象化,客体化,这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, you can either pick up an old issue or I put the link on the website, too. And that's not just about his research, it's also about some of his memories as a student and advice to all of you.

    你们可以找到报纸或者,我把网站放上去,那不仅是,关于他的研究的,也是一些,他对学生时代的回忆和对你们的忠告。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Alright, so we'll pick up with photoelectron spectroscopy on Wednesday.

    好的我们周三将会讲解,光电子能谱的专题。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定