British Prime Minister Winston Churchill. "Hostilities will end officially at one minute after midnight tonight,Tuesday, the eighth of May.

VOA: special.2011.06.16

It was gradually adopted by other countries through time and the United States didn't officially adopt it until 1900.

随着时间的流逝，它渐渐被,其它国家所采用,美国直到1900年才正式采用金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and then officially, during the spring of my junior year of high school, so my third year of high school.

但后来正式决定来这里是在高三的那个春天。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

He was eighty years old. His death officially marked the end of a historic period in modern jazz.

VOA: special.2009.03.01

eastern daylight time to my office to my e-mail address So, this is an example: lazy college professors never produced officially educated graduates to dramatically help executives trim yearly losses.

用电子邮件发给我或者发到我办公室也可以,这是一个例子：,一些懒的教授从来没有,正式的培养研究生,帮助主管们减少亏损。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

John Allan never officially adopted him as a son, but the boy became known as Edgar Allan Poe.

VOA: special.2009.02.02

As I said, they were officially recognized by the Romans, but this caused problems for Jews sometimes.

我刚才说过，他们是被罗马官方认可的，但这有时候也会给他们带来麻烦。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But Lincoln was the leading force behind the Thirteenth Amendment which officially ended slavery in the United States.

VOA: special.2009.02.09

What it was it began the first country to adopt the gold standard officially was the United Kingdom and that was in 1717.

它是什么---它开始于,第一个官方正式地采取金本位制度的国家,是英国，那时是1717年。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mrs.Shriver officially became involved in helping people with developmental problems when she became the executive vice-president of a family organization in nineteen fifty-seven.

VOA: special.2009.08.23

And there were cases where Bretons tried to name their children Breton names and the French State said, uh-uh,pas possible, because it wasn't officially French.

还有一些布里多尼人,想要给他们的孩子取布里多尼的名字,但是法国政府说,想都别想,这并非官方法语

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

To follow the law, patients must get their marijuana only from officially recognized marijuana cooperatives and dispensaries.

VOA: special.2010.10.11

Each paper is worth 25% of your grade, officially.

每篇论文占分数的25%，这是规定的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The International Society of Toxinology officially supported the Initiative last month at the World Congress of Plant, Animal and Microbial Toxins in Recife,Brazil.

VOA: special.2009.04.22

This semester has started,officially today.

今天是本学期正式开学的第一天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But that college was the first to officially agree to receive support under the Morrill Act.

VOA: special.2009.05.07

They've done some research. I'm not exactly sure if you can officially learn language from watching movies,

他们做了些研究。我不确定从官方的角度来讲，你是不是能够边看电影边学英语，

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Finally,President Woodrow Wilson signed a resolution in May of nineteen fourteen that officially established Mother's Day.

VOA: special.2009.05.04

That's why when we officially entered the recession or the challenging situation caused by the financial crisis, I keep asking myself, "What should we do?"

由于金融危机而导致的经济衰退,使得公司处于困境，我一直自问，我们能做些什么？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Then,many years later, on March third,nineteen thirty-one, "The Star-Spangled Banner" officially became America's national anthem.

VOA: special.2011.03.07

And I talked about eradicating smallpox in 1977, right when officially the last case was reported, and it was certified to be eradicated shortly after that.

我刚刚已经讲了一九七七年根除天花,当时发布了最后一例官方报告,自此之后,天花已经确认根除

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Betty Jameson was officially accepted into the Hall Fame of Women's Golf in nineteen fifty-one.

VOA: special.2009.03.29

The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.

威斯特伐利亚条约》正式结束了,三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征,霍布斯将会给这两个特征有力的解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This week, Albania and Croatia officially joined NATO -- bringing the alliance to twenty-eight nations.

VOA: special.2009.04.04

That will officially start this Friday.

这周五，我们会正式开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In eighteen seventy-three, Strauss and Davis received a patent to officially own this invention.

VOA: special.2009.12.18

only a couple of vocabulary words daily to officially learn them.

就算正式学习，你们一天也只能记住几个。

有这样的困难 - SpeakingMax英语口语达人

But in two thousand five, they decided to play together officially as the Raconteurs.

VOA: special.2009.02.06

I am from New Zealand officially.

事实上，我的国籍是新西兰。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.

等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选