Most of the crashes result from distracted driving -- not paying attention to the road.

VOA: special.2010.07.01

And if you're not paying attention to that, the business doesn't succeed, it just falls down.

如果不考虑到这些的话，我们的企业便不会成功。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It's a difficult problem that not everyone is smart -they vary in their ability -so we try to make a world in which it's pretty safe for the small investor who's not paying attention.

不是所有人都是聪明人,这是个难题,大家能力不同,所以我们试图营造一个环境,一个让小投资者感到安全的环境,而无需忧心忡忡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions.

VOA: special.2010.10.04

And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.

我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

might have trouble paying attention. They might not seem to listen.

VOA: special.2009.09.29

And we're not paying any attention.

而我们都没有注意到这一点。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"These ads do have a huge impact. So many people know that they are watching the Super Bowl not just for the game but for the ads, that they are paying close attention to the ads and to the messages."

VOA: standard.2010.01.27