At times like these, we remember that the ground is not as solid and unchanging as people might like to think.

VOA: special.2010.01.12

And you can see, we will take this up next day and we will have a look at what the orbital shapes look like as a result of plotting this.

我们将在明天继续学习,我们将看到,绘制出的,轨道的形状。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.

如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."

VOA: special.2010.08.08

Saving and Loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.

顺便提一下,储贷协会,现在也不仅限于发放抵押贷款,他们也发放住房装修贷款,及汽车消费贷款之类的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most of the11 lakes contain cold water fisheries like trout as well as bass and other warm water fishing.

VOA: special.2009.01.05

If you want to get like As, you have to work hard for it.

如果你想得到A，那你得非常非常刻苦努力。

是考试期间 - SpeakingMax英语口语达人

The bands this year include the Decemberists and the Killers, as well as new acts like the Virgins and White Lies.

VOA: special.2009.06.08

Talking about what we were like as kids.

如果像孩子一样我们会是怎样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He or she says good morning or good afternoon or something like that and you all, as a class,you answer.

VOA: special.2009.11.05

What will Player II's best response look like as a function of Player I's choice in the same picture?

在同一个图像里面怎么表示,参与人II的最佳对策是I策略的函数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One hoodoo known as the Poodle looks like a poodle dog sitting on top of a long narrow rock.

VOA: special.2009.04.15

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These include political, religious and service clubs, as well as groups for activities like singing,dancing,cooking, even learning how to juggle.

VOA: special.2009.08.07

And so things like affirmative action, things such as how should university treat its workers, how should university treat its surrounding community, state, the nation.

比如反歧视性政策，比如工人们在大学的待遇，比如大学如何处理它和,周边社区，洲和国家的关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As each wave came, the boat rose and fell, like a horse starting toward a fence too high to jump.

VOA: special.2010.03.06

and I enjoy, like, solving proofs or, like, solving problems, but it's only one part of like, what I do, like as a person.

做证明题或者解决问题对我来说是一种享受，但这只是我生活的一部分而已。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

Walking is safe. And,it is said be to as valuable for one's health as more intense forms of exercise like jogging.

VOA: special.2010.06.08

and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.

我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A listener named Maki would like to know if the test known as the TOEIC is popular in the United States.

VOA: special.2010.02.18

If you have an isobaric you're going to have to calculate where the energy changes, and that's a calculation that's likely on the homework and very like on an exam as well, too.

在等压过程中,我们需要计算能量的变化，我们在作业,和考试中,就会遇到这类问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A stopper device on the tube-like container held food for the ants as they traveled to their new homes.

VOA: special.2011.02.15

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The end of his first one reads like poetry as he appeals for unity in a country under threat of civil war.

VOA: special.2009.01.19

I don't want to spend the whole weekend implementing just a little pop up calendar and frankly it probably would take at least that long to get something that's as interactive and dynamic as something like this that works across all browsers and so forth.

我并不想花费整个周末的时间来实现,这样一个小的弹出式日历，而且,可能至少还要花那么多时间，从而使它,能够在所有浏览器上都能有良好的交互性并且是,动态的，等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The ruling was unpopular. It came as Americans resisted big corporations like the First Bank of the United States, chartered by Congress.

VOA: special.2010.03.05

Nonetheless, I'm also going to argue that it's probably not as strongly typed as we might like.

尽管如此，我还是要说,它可能还没有我们想象的,那么强。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Their concerns about profits are like the ones voiced as the Internet began to change the music industry.

VOA: special.2009.07.24

He wants us to see the row, the harvested rows as being like lines of verse.

他想要我们看见这一排排，割过的一排排像诗歌的字迹一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now to start with, the plasmid is usually shown in a diagram like this as a circle.

首先要说的是,质粒通常用图中这个环形来表示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选