"In ancient Rome,the gladiators went into the arena with these words on their lips: let me win,but if I cannot win, let me be brave in the attempt.

VOA: special.2009.08.23

What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.

那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let me show you how you could use this pattern in an example or two or three.

下面我们来看几个例子，看看该如何使用这个句型。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Let me just explain in very simple terms what synthetic C.D.O.s are.

VOA: special.2010.04.30

So let me in fact show you an example.

也做了极坐标点的定义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Let me give you probably one of the weakest links in that hydrological networks in Africa are totally insufficient,"

VOA: standard.2009.08.30

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After graduating from university in a computer gaming program, he founded an educational video game company called Let Me Think Games.

VOA: standard.2010.04.20

Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.

也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.

VOA: standard.2010.02.06

Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It's not going to change me at all. I'm not going to let it." The study was published in the Journal of the American Medical Association.

VOA: standard.2010.05.12

We handed out again the game with the numbers, but just in case, let me just read out the game you played.

再来介绍一下这个数字游戏,但是以防万一,我来介绍下游戏规则

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me use Darfur as an example. In south Darfur right now, they are only cultivating about a third of the arable land that they could be cultivating.

VOA: standard.2009.10.14

Let me remind you of that other intrusive moment in the poem, the moment when a figure whose presence we hadn't been aware of suddenly made -suddenly asserted himself.

我来提醒一下你们，诗里有另外一个被侵入的时刻，一个我们仍未可知的，突如其来的角色,突然出现的时刻,他毫无预兆的将自己安插进来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"In this case we have a Pakistani group that in the past would have targeted Pakistanis or maybe Americans in Afghanistan and now because of its affiliation with al-Qaida says, let me target Americans in New York City."

VOA: standard.2010.05.18

Let me simply tell you that in time I am going to show you that this formula is inconsistent with the Bohr model.

让我说简单点吧,之后我会向你演示,这个方程式与波尔模型不一致。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Specter's announcement was welcomed by White House spokesman Robert Gibbs, who said Specter's support would be important in implementing President Obama's economic plan: "Let me repeat what the president told Senator Specter this morning, that he has the president's full support, that he is thrilled that he switched parties and is a Democrat and that we look forward to working as we have on the Recovery and Reinvestment Plan with Senator Specter,"

VOA: standard.2009.04.28

But it's not in sync with reading, so let me show you a little about the reading.

不过电影和材料并不完全对应，所以让我来给你们说说阅读材料。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So thinking about this course, let me take them in turn.

想想这个课程，我们一个一个来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, I'll come back to that sort of argument in just a minute, but let me bracket that for a moment and say something about Plato.

我们待会儿再回到这个论题上,现在我们暂且先把它放在一边,开始学习柏拉图

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let me think aloud and ask how I will guess in this problem.

让我把思考过程叙述一遍,我会如何猜出这个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In fact, let me even say a little more about this.

事实上，我想更进一步的说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let me quote him in greater length.

我再引述他另一句更长的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

- Then you declare a float called f and then assign it -- -- let me scroll up for the folks in front -- that give return value of GetFloat.

然后你声明一个float类型f，再赋值-,让我向上为你们回滚到-,给出了GetFloat的返回值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me show you how we can use this pattern in real life.

下面我就来告诉大家如何在实际生活中使用这个句型。

How about 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.

现在来听听大家的理由,先从少数派开始。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Let me ask you if you have questions about the course in general and do you have questions of me at this point?

我来问问大家,你们对这门课程有何疑问,或者对我有何疑问呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Everything is farmed in a new way and let me just give you a picture of what this new farm that Hanson describes is like.

每种作物都是以新的方式来栽种,让我来描绘一下这幅新农场的图景吧,就如汉森描绘的那样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me begin by just reminding us where we are in this course, reminding us of what we've done and what we have yet to do.

我们先来回顾这门课程,学到哪里了，回忆一下我们学过的，以及将要学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选