In the beginning of his book there is a poem by Scottish writer Rubber Lewis Stevenson.

VOA: special.2010.01.30

This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.

这种手法叫做双关句，也就是,“太初“可同时修饰两个动词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Parking was hard to get in the beginning because it's kind of a lousy system.

一开始停车位不好找，因为这个系统很差劲。

开车上学 - SpeakingMax英语口语达人

They were active in the twenties and thirties. They were doing biblical stories in the beginning, but then they branched out to these different folk stories.

VOA: special.2009.09.23

You need to take a pragmatic approach, because in the beginning, we saw the portal companies, well, feed us.

采取切实有效的方法，因为一开始，可以找到门户网站。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Most were very successful in the beginning.

VOA: special.2009.09.10

It begins--this will be news to most of you in the beginning God created the heavens and the Earth and it.

它是以-- 这对你们大多数人来说是新鲜的,一开始,上帝创造了天堂和人间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We weren't professionals in the beginning. They just took us in and we've gotten to watch not only what we have done with them but what they've done with a lot of other fabulous performers and musicians here on Maui.

VOA: special.2011.05.09

The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.

它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Tentatively,the two countries hope to hold a reunion in the beginning of October, when Koreans celebrate the thanksgiving holiday of Chuseok.

VOA: standard.2009.08.26

In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.

在20世纪开始的时候，宗教领导，正是因为宗教领导有,权威，受到英国的控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the beginning, I wanted hits and all that, but what drives me now is what this music means to people."

VOA: standard.2009.08.04

In the Beginning" can modify the verb "taught" as easily as it can the verb "rose." It can either verb assume, just as Milton's angels can "either Sex assume."

最初“还可修饰动词“宣讲“,也可修饰动词“生出“，它可修饰任意一个动词，正如弥尔顿笔下的天使可以“化男作女“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He succeeded in beginning that process, though black Americans did not gain full civil rights until the nineteen sixties.

VOA: special.2009.02.09

On 48, their talk is described as business in the beginning.

在48页，他们的谈话一开始被描述为生意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Michael Johnston is twenty-seven. He was first deployed to Iraq in two thousand three at the beginning of Operation Iraqi Freedom.

VOA: special.2011.07.08

In particular, we're going to focus in the beginning, on polio virus, which is another great success story, but where a very different approach to vaccine development was used.

特别地,在开始我们会关注脊髓灰质炎病毒,那是又一个成功的故事,但又与发现疫苗的过程不尽相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The writer began giving early versions of his books and drawings to the library beginning in the nineteen seventies.

VOA: special.2009.10.05

We'll grade them leniently in the beginning and so everybody will get some feedback about how they're doing on those.

在开始的时候我们的评分会很宽松,每个人会得到一些他们观点报告,做的如何的反馈

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In the latest film, she is beginning to feel unsure about her own identity now that she is Mrs.John Preston.

VOA: special.2010.06.14

So we are going to be studying in the beginning what's called Newtonian mechanics.

我们首先学习的是,牛顿力学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Researchers in the United States studied one hundred thousand women during an eight-year period, beginning in nineteen ninety-four.

VOA: special.2009.04.15

"In the beginning," He says, "All the world was America."

初期“，他说，“全世界都像美洲“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The night was beginning to deepen and gather black around the groups of trees in the yard.

VOA: special.2009.06.27

And he was inconsiderate of enough to have been born in the beginning of February.

他很不体贴地出生在二月初。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

And,in a letter, she wrote that she was beginning to feel that the German Nazi dictator Adolf Hitler was a very great man.

VOA: special.2009.06.28

So, there's a political mobilization in the late 1860s, and in the beginning of 1870 there's a wave of strikes.

因此,在十九世纪六十年代晚期,掀起了一场政治动员,一八七零年开年,法国便迎来了一场罢工潮

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe discuss the beginning of Abraham Lincoln's presidency.

VOA: special.2009.07.30

And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.

我会依据最开始,提出的五个方面,一一向你们讲述。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You may return with very different loyalties and allegiances than you had in the beginning.

可能变成具有非常不一样的忠诚,忠贞的程度更胜于开始时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选