"A phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business, Mister Teenager is on his way to attaining a popularity unparalleled in theater history."

VOA: special.2010.04.02

They show us a poet taking language apart and putting it back together in new ways, new configurations, new anatomies.

它们给我们呈现的是一个顾此即彼的诗人,以新方式把他所言重新组合，新的形态，新的躯体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I would love to be in a big, big network and have my own show with a big network.

我很想进入一个很大很大的领域，在圈内有自己的演出。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

ALLEN: "Well, we are still in show business." BENNY: "Yes,and we thought you could book us."

VOA: special.2009.03.09

But it grows pretty rapidly, as n goes up, and I'm going to show you an example in a second.

解决问题需要的时间会急剧增长，一会儿我会让大家看个例子的,我想大家注意的还是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

James Brown also became known as "the hardest working man in show business."

VOA: special.2010.05.16

All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.

好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Top banana still is used mainly in show business.

VOA: special.2009.11.29

We have 80% attendance and the assessment show students are actually doing better in terms of conceptual understanding than the normal lecture-station format.

我们获得了80%的出勤率,评估结果还表明,学生们在概念理解方面,做得更好了,跟普通的讲座-背诵型课比起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then one is chosen as "Best in Show".

VOA: special.2009.02.23

The master had commanded his servants, of course, to do something - to show a profit in a due and timely fashion, but Milton wants his friend here to know that there's, of course, nothing to worry about.

主人要求他的仆人，适时的,展示出自己的利润，弥尔顿希望，他的朋友知道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She is a classically trained musician who got started in show business in the 1950s as a harpist on television, with the glittery pianist Liberace.

VOA: standard.2009.11.03

What I did last time was to show you how to handle motion in more than one dimension.

上节课的内容,是用多维矢量描述运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

However,its greatest hits were used in the popular musical show "Mamma Mia" which opened on Broadway in two thousand one.

VOA: special.2010.03.19

Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.

当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它,放到研究任何生物体中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Several art critics say the drawings in the show are not nearly as interesting and skillful as Tim Burtons films.

VOA: special.2010.03.05

And I'll skip around in the book as things come up that I want to show you in other parts of the book.

当遇到我想让你们在其他的部分中,再去知道的东西时我会跳过去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the last show before the break, the group competed against two other high school glee clubs, and won the competition.

VOA: special.2010.01.08

To show you the kind of attention you get in this class on the 17th, Friday the 17th, I know where I and my staff will be.

向你们展示在这堂课上获得的注意力,在17号，周五，我知道我和我的教学人员会在哪。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

His education law,still in effect, required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.

VOA: special.2010.07.22

I'm going to show another movie today but not until a little bit later in the class.

今天再给大家看一部电影,不过得是在后半段时间才行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot.

VOA: special.2010.07.25

You can see that in all these countries real estate prices didn't show much trend until recently and now they all have real estate booms.

由图表中可见,这三个国家的,地产价格一直没有明显趋势,只是近年来才出现繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This year's show in Santa Fe took place over four days in March at the city's convention center and nearby hotels.

VOA: special.2009.05.18

Here's a little video clip that I'd like to show you that talks about evolution and how humans have evolved in relationship to their food.

接下来我们看段视频,主要讲述了生物演化,还有人类和食物之间的演化关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In the past, numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.

VOA: special.2009.04.26

Each show, six contestants from around the country battle each other in three extreme stunts.

每次节目，六名来自全国的参赛者,在三项极限特技中一比高下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the first season of the show, Sookie's friends are not very happy that she is interested in a vampire.

VOA: special.2010.01.20

When I was a kid there was a television show called Lost in Space.

我小时候,有一部叫"迷失太空"的电视剧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In between these two pictures I show a picture of a fibroblast.

这两张图片中间是一个成纤维细胞的图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选