I tried to make myself small in the tree, as the branches rubbed against me.

VOA: special.2009.11.15

Whenever I tried to sleep I would see huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows, suspended from the ceiling above me.

每次我即将入睡,总会看到白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房从房顶垂下来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I tried calling the hotel to ask them for directions, but the phone is busy.

我试图给酒店打电话询问路线，但电话老是占线。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I tried again to rise,and again, but still I could not move.

VOA: special.2010.07.10

And this goes back to the point I tried to make last time. Yes, the computers are really fast.

也会迅速膨胀,这就回到了我上次给大家讲的那一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I tried to help. With a great effort I opened a hole.

VOA: special.2010.07.31

I tried to explain, but I got in a fight.

我尝试去解释，但是我还打架了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I tried to give him water. But it was no use.

VOA: special.2010.07.10

Remember, i tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.

记住,我试着强调要多富有,才能建造一坐庙宇,才能拥有一座蜂巢墓

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I tried simple glass, crystal and even precious stones.

VOA: special.2011.06.18

I tried all morning to get this to work.

我今早一直试图播放幻灯片

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I tried selling it to mainstream sandwich shops and grocery stores and they said, 'This isn't sweet enough.

VOA: standard.2010.02.17

I went to the Bank of Mexico; I tried to convince the-- I met the president of the Bank of Mexico and tried to tell them that Mexico is too reliant on oil, too much oil--they have to get rid of their risk.

我去了墨西哥银行，我试图说服-,我与墨西哥银行的行长见了面,试图告诉他们墨西哥过于依赖石油了，过多的石油。。。他们得设法摆脱石油风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I tried to take a traditional sort of approach to researching this project and doing preparation for it."

VOA: standard.2010.07.16

So I tried running a program in this little black and white window called GCC and we'll see it today working properly that is a so called compiler.

在一个名为GCC的黑色小窗口里,运行我们的程序,然后得出想要的结果,这就是所谓的编译器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I tried that out on my parents.Not even close. Guys, I'm going to the prom with Eric.

VOA: standard.other

I tried talking to her about some problems, but she won't listen.

我试图跟她谈谈一些问题，但她就是不听。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"I tried to rebuild, but discovered that my husband had some debts I had to repay.

VOA: standard.2010.01.02

Now, that's actually a difficult question to ask-- to answer for a child, but I tried my best to give him an answer.

向一个孩子解释这个问题其实挺困难的，但我还是尽力给了他一个答案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm fine, Dad. Calm down. I'm sorry, Bella. I tried to stop.

VOA: standard.other

What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.

我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来，了解全新的日本文化，而更要开始思考,自身的文化背景。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I always tried to get like the coolest ones, like the Pokeman ones and trying to give them out to everybody.

VOA: special.2010.02.08

We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.

我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I have often tried to remember how you looked.

VOA: special.2009.12.24

I tried calling you all week.

我一整个星期都在给你打电话。

I'm worried 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"I was raised on a small farm in southern Indiana and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else.

VOA: special.2010.06.10

I tried having energy drinks.

我试过喝能量饮品。

I'm frustrated 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I think there would be huge protests across the country if they tried to take away their precious vuvuzelas."

VOA: standard.2010.06.14

I tried to negotiate a laugh track so that if the jokes don't work we can superimpose some laughter.

罐头笑声,《老友记》等喜剧类美剧中常用的笑声录音

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Secondly, as I tried to suggest the other day, these places resist absolutism.

其次,正如我曾讲过的,这些地方反对绝对主义

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选