"Houston,while you're looking that up, you might recognize what I have in my hand as the handle for the contingency sample return;

VOA: special.2011.05.15

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's also an escape. A big problem we have in the neighborhood is obviously gangs,and family dynamics.

VOA: special.2010.11.04

So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.

你们手头上东西，都是我们在上课前买到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"This is one from my drawings of the magnolia, which we have in our backyard.

VOA: special.2009.11.04

And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.

我认为这种惶惑，是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The results decide how many seats each state will have in the House of Representatives.

VOA: special.2010.03.20

So what we have in the first few chapters of Genesis are two creation stories that have distinctive styles, distinctive themes, distinctive vocabularies and they're placed side by side.

所以在《创世纪》的前几章中，我们有两个不同的故事,风格，主题，用语,都有自己的特色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Out of the two thousand five hundred municipalities we have in Mexico, the equivalent of your counties in America, eighty of those have witnessed episodes of violence."

VOA: special.2011.06.13

In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.

近两个世纪以来,西方文明这些,最具代表性的因素实际上,正遭到越来越多的抨击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And now I must see another case I have in your building.

VOA: special.2009.08.01

Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.

不管我们如何解决这个问题，我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What do Bill Gates,Steve Jobs and Larry Ellison have in common?

VOA: special.2011.05.30

Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.

假设我们不知道,将会在怎样的经济环境中生存,而生命中又会有怎样的意外发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Everybody wants to go for a wonderful hike and start off with fresh air and all the things we're going to have in our lives the whole next year.

VOA: special.2009.12.28

Recognizing fine patterns, and you have in fact a very specialization of your brain in the centre called the fovea.

识别精细图案，实际上你的大脑中心,有一个叫做中央凸的部具有特殊的作用。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"What a magnificent night we have in store for you!

VOA: special.2009.08.05

In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.

换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Lots and lots of companies from overseas, especially from China, selling very cheap products, that users can have in order to recharge their cell phones or small devices, that run on solar energy or wind energy."

VOA: special.2011.01.10

What we have in humanistic psychology is essentially a reaction to the existing psychologies of the time.

人本主义心理学本质上是,对当时各种心理学派系的不同意见。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."

VOA: special.2010.02.06

So these are the rights we have in the state of nature before there is any government.

这些就是我们在政府产生前,自然状态下拥有的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Meanwhile,witnesses appearing before the House Armed Services committee expressed different views about the impact additional troops would have in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.15

That pedagogy is very interactive in this five hours we have in this classroom.

这种教学方法非常具有互动性,在这课堂的五个小时里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"The government right now and the ministers of tourism, they only have in mind these big hotels.

VOA: standard.2009.06.04

This is similar to, but not identical to, what you have in your handout.

这个程序和你们讲义上的程序很像,但不完全一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Since we have introduced the feed-in tariff, we have seen a strong increase in the production of power from wind,from biomass and from solar power.

VOA: standard.2010.03.23

They have in Frost a kind of independent, objective existence.

在弗罗斯特的想象中存在一种独立，客观。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So you don't have ductility, which is what you have in metal.

所以材料不具备延展性，而且金属中有自由电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选