But could he succeed without the attention he would get at a big school?

VOA: special.2010.06.02

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so people definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.

所以人们一定是去那儿采购一些在汤姆•福特和狄塞尔买不到的东西。

关于SOHO - SpeakingMax英语口语达人

Seth said John should get at least 200 dollars for his first.

VOA: special.2010.06.26

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And we usually get at least part of them together for Thanksgiving."

VOA: special.2009.11.23

What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.

物理对象无法感受到,对事物的定性体验是什么样的,因为它们根本无法去感受

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To get at these non-mutating parts of the virus, Nabel and his colleagues used a two-step vaccination process, called "prime-boost."

VOA: standard.2010.07.21

But it's also helpful to think just for health and well-being in general, what might be done to improve the diet and this will be a good way to try to get at that.

但如果出于健康考虑,想想如何能改善饮食,也是很有益处的,这次的作业就是一个改善饮食的好方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it is not easy to get at. Specks of gold embedded in the mountain rock can only be extracted by blasting and crushing the rock to powder.

VOA: standard.2010.04.22

But what I'm trying to get at is do you consider that you are under no obligation, since you haven't actually entered into any act of consent, but for prudential reasons, you do what you're supposed to do according to the law?

但我想知道的是，你认为自己,不负有任何义务，因为你并未真正作出任何形式的同意，只是出于谨慎考虑，你还是会依法缴税，是吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

China's no-strings-attached lending has led to charges that it will do anything to get at the continent's rich resources, including propping up governments accused of repressing its citizens, in particular Sudan and Zimbabwe.

VOA: standard.2009.11.08

and everything... there's everything you can get at Mac's, so definitely there.

你可以在那里买到任何你想买的。

无所不有 - SpeakingMax英语口语达人

For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.

VOA: special.2010.05.30

You can put the president on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member."

你可以让总裁进入董事会，还得再找两个董事,然后我们，作为投资方还会出一个董事“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Girls screamed as they tried to get a look at John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr.

VOA: special.2010.07.30

As long as you're dealing with state functions it doesn't matter to get at the same results here.

不影响结果,我们的推导就基于这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.

我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you get back to your office and look at the business card and you say 'Who was that again?

VOA: special.2009.09.14

We need to get at the story of the Fall from the perspective of its beginning rather than from the perspective of its ending.

理解人类的堕落的故事，我们要从,它的源起而不是它的结果来看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At many schools, RAs earn money as well as get their room and meals for free or at a reduced price.

VOA: special.2009.03.26

So we get at the number of neutrons indirectly because we know the proton number here.

所以，我们可以间接得到中子数,因为我们知道质子数了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At indoor centers, climbers have many different paths they can use to get to the top of the walls.

VOA: special.2009.12.09

And we have to start to look at other experiments to try to get at what is it about physical attractiveness ? that makes people want to pursue the relationship?

我们必须看看其他的实验,来揭开外表吸引力的真面纱,了解为什么它能促使男女双方继续交往？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Passengers delayed on European airlines may be able to get back at least some of the money they had to spend.

VOA: special.2010.04.23

What you get at the end of the day is a colored piece, corresponding to the responses model of neurons that uniquely tells us that the patients want us to reach over to the left and up.

一天时间下来，大家就会得到一张彩图，描绘出神经元反应的模式,这种独特的方式告诉我们,病人想要触摸左边和上边。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Girls like flowers and sunshine and laughter and young people,you know, and she didn't get any of them at home.

VOA: special.2010.05.15

Now, you have to understand that when you buy a bond, if you buy it at issue, you get the first coupon in six months, the second coupon in one year, the third coupon in eighteen months, and the last coupon you get at the maturity date.

你们需要了解,如果在发行时就购入债券,六个月后会得到第一笔票息,一年后第二笔,18个月后第三笔,到期时得到最后一笔票息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But as soon as the most recently called function finishes executing, you have to take that tray off the stack in order to get at the previous function's memory, and once he's done executing, you have to take that one off and then what's left well then main.

但是，一旦新的调用函数结束了执行,你必须从堆中把托盘拿掉,用来获得先前函数的内存，一旦他完成执行，你必须把那一块拿下来,然后剩下的是main函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选