• Who in nineteen fifty-six would get on an airplane and go to Burma?

    VOA: special.2010.06.21

  • It's a long-term plan, which can go wrong if you get sick and die in your early 20s.

    这是长期的计划,若你在二十几岁生病死去它就会出错。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Yeah, and if you could get to choose your own shock level, you could keep--then very, very few people go all the way.

    如果可以自己选择电击强度,很少人会选择高强度的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • - Where we going?- Away from Forks. - We'll get a ferry to Vancouver.- I have to go home. Now.

    VOA: standard.other

  • Instead of hard labor to go get food all it requiresis a little drive-in to the window.

    和先前辛苦劳作以获取食物不一样,取而代之的是,免下车餐厅

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • "If they are positive, they should know where to go and get support-in clinics or hospitals where they can get medication."

    VOA: standard.2010.07.01

  • Well I have to go to the zero-th element, and say OK, gee, to get to the next element, I've got to jump this here. And to get to the next element, I've got to jump to here, and to get to the next element, I've got to jump to here, until I get there.

    再回到第0个元素,好的,然后找下一个元素,跳转到这里,然后再下一个元素,跳到了这里,然后再下一个元素,直到我找到那个元素,这样,我有方法来保存变长的元素。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • To get it,however, they have to go through or get rid of the Pandora natives: a tall,blue-skinned tribe called the Na'vi.

    VOA: standard.2009.12.19

  • You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.

    你可能会想,你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方,会花费很长一段时间。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's not like all the orthopedic injuries I've had where you go get an MRI or an X-ray and you get it fixed.

    VOA: standard.2010.02.26

  • What we've done is taken this pitch and played it all the way down an octave below it so we're actually getting back to this configuration of the pitch right next to it, and we could--then of course we could go down one more step and we would get the octave, which is a duplication of two-to-one.

    我们所做的是固定一个音高,向下一路弹奏一个八度,所以事实上我们又回到了与这个固定音高相邻的音上,我们当然也可以向下再弹一组,然后得到这个八度,这其实就是两个八度对一个八度的重复。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Each one works with 2,000 people. The field officers go from house-to-house, person-to person to get each individual to become active in the fight against HIV/AIDS.

    VOA: standard.2010.07.01

  • It's the one where you have to get three shots over a period of six months, and so you have to remember to go back, you get a first ba--you get a first shot, you have to remember to go back after a month and get a second shot, you have to go back after six months and get a third shot.

    这种疫苗需要在六个月里注射三次,所以你要记得再去,你第一次,你第一次注射后,你要记得一个月后再去注射第二次,六个月后,你还得再去注射第三次

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • "This is really designed to get us off the road network, to be able to go cross-country, to go the places that up-armored HUMVEEs go, not be stuck to the road network, which makes us predictable,".

    VOA: standard.2009.11.02

  • But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

    即使到了那时,可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位,就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得,那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • "It's important for many reasons, really,to give the confidence to the ground teams -- all our American GIs as well as our coalition partners on the ground -- that if they do get injured, there's somebody to go get them, whether it's in a benign situation or in the middle of a firefight."

    VOA: standard.2010.04.27

  • As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.

    随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.

    如果我们现在去运行程序的话,希望我们会得到-噢,抱歉,我得去马上,改下代码,还有一些在底部的东西没被注释掉,对,就在这儿了,我不认为我们需要,这些东西了,好,我们把它们注释掉,好,那么我为什么要讲这些呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well--again, we gonna be careful about refining this, just like we all agreed, I suppose, that you can have the very same body even though somebody--the parts come and go, items get added, other items get knocked off.

    我们得仔细研究如何对其定义,我们都认可了,先这么假设,即使肉体的某些部位丢失或新增,原来的肉体还是不变,肉体的某些部分可能新增可能丢失。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.

    那些行家老手们,就知道哪些借款人是可信的,钱借给谁还款的把握比较大,但如果我懵然不知就把钱投进去了,就可能会落得个血本无归的结果

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • b OK. In this example I'd use b. All right, as b get-- b is the thing that's changing as I go along here, but it could be things like, how many elements are there in a list if the input is a list, could be how many digits are there in a string if the input's a string, it could be the size of the integer as we go along. All right.?

    好,在这个例子里我会用,因为b是一直在变的东西,但是也可能是如下情况:,如果输入是数组的话,变化的就是数组的元素数,如果输入是字符串的话,变化的就是字符串的长度,如果是integer的话,可能就是这个数的大小,对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定