But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.

VOA: special.2010.04.24

So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.

因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着，同样也被视为和撒旦相同的暴君，就像他企图摧毁上帝的威信一般。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The faithful faced the empty tomb and proclaimed, "The Lord is risen!" Alex Wheatley came from California in the United States.

VOA: standard.2010.04.04

But I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.

但是我认为这样相当忠实于,他想要推进的论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But religious leaders, like Pope Benedict, have been reminding the faithful that consumption is not the way to find meaning.

VOA: standard.2010.01.23

And I can be that standing in my own faith because really what you become is an example, a model of an engaged faithful person who is now working so hard to bring people different religion traditions together."

我能坚持自己的信仰,因为你成为的那个人是,一个有信仰的人，他正在致力于,使不同的宗教传统融合“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The pope prayed for Africa and urged the faithful to join him again for the customary general audience on Wednesday.

VOA: standard.2009.03.29

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then,aided by his faithful friends Donkey (a talking donkey,of course) and the swashbuckling, debonair Puss-In-Boots, he rescued Princess Fiona from the fire-breathing dragon.

VOA: standard.2010.05.27

And to the extent these portray an unrealistic or unfair or biased perception of the world we could construct stereotypes that are faithful to the data we're getting but the data is not representative.

因为媒体,没有真实，公平，不偏不倚地反映世界,我们的刻板印象,就会根据这些信息来形成,但这些信息并不能以一概全。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In this climate of unease, Mr.Obama addressed the Democratic National Committee's winter meeting near the White House, and reassured the party faithful that he will continue the fight.

VOA: standard.2010.02.06

The faithful herdman's art in Lycidas is a double one.

虔诚的牧人在里是一个双关语。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Speaking to the party faithful in the eastern state of Sabah on Sunday,Anwar says Malaysia is witnessing a battle between the common interests of the people against the ruling elites.

VOA: standard.2009.12.21

He couldn't stay faithful to his wife.

无法再对自己的爱人忠诚

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Twenty years ago, Iranian leader Ayatollah Khomenei issued a fatwa, or religious edict, calling on the faithful to kill author Salman Rushdie, a British citizen, over his book The Satanic Verses.

VOA: standard.2009.07.02

The Vatican says he had acted properly. Pope Benedict has spoken out publicly about the scandal in Ireland in a letter to the faithful in which he criticized Irish bishops for their handling of such cases.

VOA: standard.2010.03.28

With just days to go before all preliminary vote totals are to be released, Afghan President Hamid Karzai's office is applauding the Independent Election Commission "for its efforts in pursuing the process in an impartial and faithful national spirit."

VOA: standard.2009.09.09