Some students work for a year or two in a medical or research job before they attempt to enter medical school.

VOA: special.2009.06.02

And, we enter into a contract. You walk in here, you have certain expectations of me.

我们就定下了契约，我走进来，你对我会有所期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The narratable, in other words, must enter into a structure.

可叙述的，换句话说，必须有一个结构。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But when we enter the Sistine Chapel, we look up to see the most beautiful ceiling in the world.

VOA: special.2010.02.03

In this particular study, we took thirty people who enter in a weight loss clinic and we had them estimate the calories in these sort of common foods.

在这个实验中,三十人进入了一家减肥专科门诊,让他们估计一些普通食物中的卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But five major groups in the food industry say they are concerned that the new maize could enter the food supply.

VOA: special.2011.03.08

Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.

记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Justice of the Peace put his feet back in his shoes, and moved to let them enter.

VOA: special.2009.11.14

But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.

但是霍布斯认为，我们进入社会,不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says international students should know that this can affect them in the future if they try to re-enter the United States.

VOA: special.2009.04.02

He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Chinese people trying to enter the United States would say they were related to families already in America by using false documents.

VOA: special.2010.03.03

- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.

现在输入华氏温度-,好的，让我们选一个简单的，像，回车，确实等于100摄氏度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And people should always enter the water several at a time, in groups armed with weapons like sticks and stones, axes and spears.

VOA: special.2010.07.27

Even though my statement said enter a number, in particular, raw input here simply takes in a set of characters and treats it as a string.

即使我的陈述说的是应该输入一个数字，实际上，这里的原始输入会被当做一个字符,的集合来提取并被当做一个字符串来对待。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Bacteria and other microorganisms can enter the body through a cut in the skin.

VOA: special.2011.01.26

When estrogen is present it can enter cells in the vicinity and it can bind to receptors that are deep inside cells.

雌激素能够进入到邻近的细胞中,并能够与细胞内部的受体相结合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As soon as he heard me enter, he put the object in his pocket.

VOA: special.2009.07.18

The person in the middle if they enter here loses, so they're not going to want to enter.

中间的那个人,如果他们参选将会失败,所以他们不会想去参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some students get jobs in the field they hope to enter after college.

VOA: special.2010.06.18

So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He would enter office facing the most serious crisis in American history.

VOA: special.2009.07.09

And the challenge is to combine "the permission to be human" to experience the emotion to go through the motion and yet not to enter the downward spiral where six months later, after small incident, I'm still in that rot.

困难在于将之与准许为人相结合“,去体会情绪，实现转移,但不会进入下行螺旋，在发生小小意外六个月后，仍心情低落。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And enter the word "dye." d-y-e,in the search box.

VOA: special.2010.08.02

If you click on Edgar you can enter the name of any public company in the United States and then all of its filings are online and you can find out an incredible amount of information about companies.

点击那个链接,你可以输入,任何一间美国上市公司的名字,所有的资料都在网上,你可以找到有关这间公司的,大量信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But enter "swine flu parties" in an Internet search, and you will see, the idea is out there.

VOA: standard.2009.12.18

I move out of the room toward the bathroom, planning to brush my teeth. As I enter the bathroom, it's much more light, I look in the mirror and-- here's where things get really weird--I don't see anything.

我离开卧室走向浴室,要去刷牙,当我走进浴室时,光线明亮了些,我看着镜子,从这里情节就诡异了,我什么也没看到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the military says it is in no hurry to enter the area from where the rebels are expected to make their last stand.

VOA: standard.2009.04.06

To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.

处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣，比如说进入圣地的周边地区，打理神圣的物件，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In order for glucose to enter our body it has to go through the cells.

如果葡萄糖要进入身体,它必须穿过上皮细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选