Each of them for different reasons mourns the loss of their sister,Caddie.

VOA: special.2010.01.10

If I know about the states involved, I just need to know what the volume was in each of them.

我们并不需要知道一条特定过程的路径，如果我们知道所涉及的态,我仅仅需要知道这些态的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Each of them is trying to play a best response for what they anticipate the other person's going to do.

每家公司都想采取预料的对方策略的,最佳对策来制定产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Only one name identifies each of them to the world.

VOA: special.2010.06.09

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And a story can be told about each of them.

VOA: special.2010.04.11

It probably teaches each of them a good deal to be able to accommodate, to encounter, to get used to the ironies of the other, and I think this applies to conversation in general.

或许正是这种共生关系,教会了双方很多东西,使他们学会怎样提供，发现，并习惯对方的讽刺，我想这适用于一般的谈话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Each of them carried a collection of strange-looking weapons.

VOA: special.2011.07.23

And we are going to look at each of them and their contributions in turn.

我们将依次看到他们每个人,及其所作出的贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Each of them has a different philosophy about heart disease, about cancer, about mental illness,"

VOA: standard.2009.09.24

Well there are methods that get used to track population intake and methods to track individual food intake, and let's talk about each of them.

有的方法,用于追踪总体摄入量,有的方法追踪个体食物摄入量,让我们分开来谈

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But they did not take part in the recount because the court refused to allow each of them to send a political representative as well as a bailiff to observe the process.

VOA: standard.2009.10.04

We did this for eighty products, and we gave people money before they went in the magnets, so we gave each of them 40 bucks.

我们在这个试验中使用了80种商品，受试者在参与之前会得到现金，每人40块。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Or,they place long thin rolls of clay on top of each other and then make them smooth.

VOA: special.2009.09.09

Let me write a function, in fact the literal thing I would do is to say, identify the things that change, give each of them a variable name because I want to refer to them, and then write a function that captures the rest of that computation just with those variable names inside.

让我来写个方法,实际上我的意思是，辨别出变化的东西,然后给它们逐个命名以区分,然后写一个用来计算,这些变量的,包括计算过程的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The number of them who die each year from the disease could reach 17 million.

VOA: special.2009.01.13

So, he had sons, beautiful and good, and he lived to see children born to each of them, and these children all grew up, and further.

那么,他有这样的儿子,既英俊又善良,而且他亲眼见证了孙辈人的出生,这些孩童也渐渐长大成人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Only later did she learn that she had agreed to marry each one of them.

VOA: special.2009.05.10

At the very least, it would be a new experience for each of them.

至少他们觉得这是一种全新体验,对他们俩来说都是。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But people still buy hundreds of thousands of copies of them each year.

VOA: special.2010.06.06

Again, each of them seems to represent, in a superior way, the key components of the human soul, the appetitive, the war-like or spirited, and the rational.

每一位角色，似乎都代表着，较优秀的人类灵魂的关键构成要素，欲望，战士精神，以及理性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

but to make their own. The primary or fundamental movements of the new school of the dance must have within them the seeds from which will evolve all other movements, each in turn to give birth to others in an unending sequence of still higher and greater expression,thoughts,and ideas.

VOA: special.2010.08.29

They have risks that their overhead won't cover their risk is that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.

他们的风险是能否支付管理费用,他们的风险是不再有稳定的客流来消费,同时每一个人都怀着一丝消极的期待,下源源不断的赌注。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Like them,he parks his cyclo on the sidewalk each night in a gaggle of other drivers, and sleeps in the bucket seat.

VOA: standard.2010.06.14

now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?

我们现在不仅仅讨论一个光子，它们所具有的能量是功函数的，我们在同一时刻把它们打到金属上,我们做一个不太正式的调查,谁认为这种情况下,一个电子会被打出？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Someone just needs to give them a little spark." More than 50,000 children die each year in Yemen because of diseases caused by water pollution.

VOA: standard.2010.04.01

So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.

我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

On hand to greet them was Chairman of the Joint Chiefs of Staff Admiral Mike Mullen, who posed for photos with each veteran and hailed their courage and their contribution to U.S.history.

VOA: standard.2009.11.04

You have to touch each of the 16 elements once as I go across the blackboard to actually merge them together, alright.

为了将这16个元素,合并到一起,对每个元素都只会用到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I can define the efficiency of each one of them.

因此可以定义它的效率。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选