The world will little note,nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here."

VOA: special.2009.02.06

Well, you can but you have to appreciate the implications of doing so is the take-away here.

好的，你可以但是你不得不欣赏,这样做的含义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you can get high blood pressure from it, so. But apart from that, it's nice, so.

但它会使你血压升高。除了那一点之外，还是很好玩的。

杜莎夫人蜡像馆 - SpeakingMax英语口语达人

That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.

VOA: special.2009.07.12

It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.

很有趣，可以看出,这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.

VOA: special.2009.11.12

We cannot do anything about protons, they are buried in the nucleus, but we can add or subtract electrons.

我们不能改变质子，它们埋藏在原子核内，但是我们能够增加或减少电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Farmers may not be able to prevent natural disasters, but they can at least try their best to reduce losses.

VOA: special.2010.02.09

I own them in the limited sense that I can use them for myself, but I can't trade them away.

我拥有票，但也界定了我只能自己使用，但不能出售它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They had been interested in thorium -- a radioactive element that can fuel nuclear reactors but not be processed into weapons.

VOA: special.2010.10.15

It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.

因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But literature can help them understand human conflict, and he says no one has more insight into that than William Shakespeare.

VOA: special.2011.06.06

You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.

你可以带你想用的任何一种计算器，我们并不限制计算器的类型，但是有一点是不允许的，那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But writers can use any other words they need to report a story if the meaning is clear.

VOA: special.2009.04.06

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

That doesn't heal naturally but can be reformed by other enzymes called ligases, ligases re-established the phosphate bonds.

这不能恢复如初,但用连接酶可以做到这一点,连接酶能重建磷酸键

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The first Seven Mile Bridge was replaced in nineteen-eighty-two, but you can still see the old bridge, close to the new one.

VOA: special.2010.03.22

But there's an aspect of desires, the emotional side, that machines can't have, but we clearly do have.

但是欲望的情绪面,是机器没有的,而我们有

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Concussions can be mild, but doctors may order a CT scan to look for a more serious injury.

VOA: special.2009.10.28

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.02.17

But can I borrow that idea of taking a problem and dividing it into something smaller.

但是我可以借鉴解决这个问题的思想并将其划分为,更小的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this question is not about whether people can read, but whether or not they do read.

VOA: special.2009.03.27

There can be fighting without war but there can be no war without an organization that makes it something more than just plain fighting.

就算没有战争,争斗同样可以存在,但没有组织,便没有战争,组织使的战争的意义超出了单纯的争斗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We cannot confirm those ideas. But we can tell you that people have been growing chilies for centuries, and there are many kinds.

VOA: special.2009.04.21

And that can potentially, not always, but potentially can go on and on and on.

那有可能，并非总是，但可能一直持续下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The problem may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.03.02

So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.

所以你只会被所爱的人伤害,但是一直爱你的人,有时不善于表达他们对你的爱意。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It can be constructive, but how can that be?"

循环可以是良性的，但如何能成为良性的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选