• Our story today is called "The Line of Least Resistance."

    VOA: special.2009.01.31

  • s1 It's a little square, it's going to be called s1 and that's what exists as of line two of this program, GetSting but now I've called get string.

    这是一个正方形,叫做1,这就是程序中第二行代码所表示的,现在我调用。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What Gauss did was said, let's fit a line through the point-- the scatter of points--and that's called the regression line.

    高斯说,做这样的一条直线,切合所有散点,这就是回归直线

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The book is called "Crossing the Finish Line."

    VOA: special.2009.09.10

  • So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.

    下面我们继续,等一会儿,我会给出标准的解答,这个游戏叫做,有一个命令行参数,标识其大小是,3阶还是4阶,我选择4阶。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This kind of cell-line is called "immortal."

    VOA: special.2010.07.21

  • Now there many ways I can connect these two points together. The simplest way is to draw a straight line. It's called the linear interpolation. My line is not so straight, right here. You could do a different kind of line.

    最简单的办法是,像这样画一条直线,这叫线性插值,不过我的这条线画得不太直,你也可以用别的办法,比如一条抛物线。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • "It includes three hundred million dollars to buy new cars for the government, eight billion dollars for high-speed rail projects, such as a 'magnetic levitation' line from Las Vegas to Disneyland, and one hundred forty million dollars for something called 'volcano monitoring.'

    VOA: special.2009.02.27

  • It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.

    是这句,“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句,或者半句,将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The communist North called off reunions in response to what it considers South Korean President Lee Myung Bak's hard-line policy.

    VOA: standard.2009.08.26

  • But I have a favorite line in his novel called The Hamlet, where Faulkner has one of his characters say, and I quote: "Only thank God men have done learned how to forget quick what they ain't brave enough to cure."

    但我最爱他在小说《村子》里的一句话,他笔下的一个角色说道,"感谢上帝,让人类学会了怎样,迅速的忘记那些我们没勇气面对的事"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The IMF also has a program called the Flexible Credit Line, which grants emergency loans to countries with strong financial track records.

    VOA: standard.2009.04.20

  • In the eighteenth century, a poet named Mark Akenside wrote a long poem called The Pleasures of the Imagination, and in this poem there is the line "The great creator raised his plastic arm."

    在十八世纪,一位名叫马克?阿肯赛德的诗人写了一首长诗,叫《想象的快乐》,诗中有一句是,伟大的造物主举起了他的plastic的手臂“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Sources in Mogadishu tell VOA that there are reports that some members of a hard-line Islamist insurgent group called Hisbul Islam arranged for the release of Obriere in exchange for a ransom.

    VOA: standard.2009.08.26

  • So these names, they don't really make any sense why they're called past s p and f, and it turns out that it comes from spectroscopy terms that are pre-quantum mechanics where, for example, this is called the sharp line, I think the principle, the diffuse, and the fundamental.

    看到这些名字,你会发现,它们为什么叫s,p,f是没什么道理的,事实上,它们来源于,量子力学之前的光谱学中的术语,例如,它们分别叫做锐线,我认为是主线,漫射和基本。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.

    第二行,我们将介绍什么叫做循环,你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看,略显尴尬。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • A company has a profit and loss statement and there's something that is called net income, which is the measure of how much the company is making the profits after expenses of the company, called the bottom line.

    例如,每家公司都有损益表,还有净利润,净利润指公司收益总额,扣除经济成本,也称为盈亏结算线

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So what's nice if you configure your command line environment appropriately is that things that are so-called executable, programs that you wrote like a.out happened to show up as green.

    只要合理设置一下命令行环境,就可以看到,这些所谓的,执行文件,譬如a,out啊等,都会变成绿色。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In temp. So that means at the end of that first line of code just as before the value of 1 ends A up in a variable called temp because we said go to A and I look around, oh, there's A, what's there?

    在temp中,在第一行代码的末尾,值1最终到了叫做temp的变量中,因为我们指明了定位到,并且四处查看,哦,这里是A,里面是什么?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And the means by which I connect to the so called cloud is with a command line program or GUI program.

    连接到所谓的“云“上,方法是一条命令行程序,或GUI程序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The standard library, that first line of code, it's not strictly necessary but any time you use a function, a tool that someone else wrote that lives in that so called library, you do need that include line as we'll see.

    标准库函数--第一行代码,严格来说,不是每次都要写的,但是一旦你调用某个别人写,的函数,而这个函数又恰巧位于标准库里面,你就要像我们看到的这样,把它include进去。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Then I do the same thing on line two and I declare something called "y."

    然后我在第二行做了同样的事情,我声明了“y“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That's called the regression line and the intercept is called alpha--there's alpha.

    这就是回归直线,这个是截点,用alpha表示...这里是alpha

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's just hard to keep track of them at first but they all generally mean the same thing, provide additional input to this program called GCC by just specifying it on the command line.

    刚开始是很难理解这些词的,但其实都是一个意思,所以,只要在命令行上为这个程序,再添加一个名曰GCC的输入就OK啦。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So this line here declares a variable, just storage space called "x" and it's of type "int," which means an integer has to go in it.

    这里的这条线声明了一个变量,一个叫做“x“的存储空间,它的类型是“int“,意思是里面存储的是整数型的数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And the reason that we now on the second line have the equal sign is because this function GetString has what's called a return value.

    我们之所以,在第二行代码GetString前面加上等号,是因为这个函数会带回一个,返回值。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We began here so at this point in the story the next thing that's going to happen is this line called Print F that says swap exclamation point, right?

    我们从这里开始,在这里,下一步将要发生了的事情是,这行叫做printf的代码,打印:“交换完成!“对不?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So A gets 1, B gets 2, now the swap function itself starts executing line by line; so I declare a chunk of memory called temp.

    所以A等于1,B等于2,现在swap函数自己开始,一行一行地执行,所以我声明了,叫做temp的一块内存。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So you have what are called escape characters like backslash N that is the shorthand notation of telling the computer put a new line character here.

    幸亏我们有一些类似反斜杠n的转义字符,这只是一种简化方式,用来告知电脑要在这新添一行。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • - You then run a compiler, in our case called "GCC" -- -- one of the world's most popular -- and then you can run it with some number of switches, these command line arguments as they're called that somehow influences the behavior of this program.

    然后你们运行编译器,在这里我们使用叫做“GCC“的编译器-,这是全球最流行的-,然后你们可以通过一些命令来运行这个编译器,这些命令行参数可以,影响这个程序的行为。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定