• There aren't very many examples of names which are equally popular for both boys and girls for a really long period."

    VOA: special.2009.07.06

  • In recent years, there have been more examples of things that are priced too high than things that are priced too low but there are both and the market makes mistakes in both directions.

    在最近的几年里,有更多的例子表明,市场价格是偏高了而不是被偏低了,但是其实两种现象都存在,同时市场也在两个方向上都犯了错误。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, " performing sacrifices commanded by the gods."

    但现在我已两者尽得,我可以在剩下的光阴,我的残年,转向服伺众神,执行众神所指示的祭典“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Missus Lindbergh later admitted that both she and her husband failed to see the worst evils of the Nazi system.

    VOA: special.2009.06.28

  • I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

    我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉,一种难以压抑的冲动。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • "Rinderpest affected Africa, Asia and Europe for millennia and caused widespread famine and decimated millions of animals, both domestic and wild."

    VOA: special.2010.11.02

  • Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.

    无论是古伊洛还是安格斯弗莱彻,他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And she explains the theory of evolution through natural selection in a way that both children and adults will enjoy.

    VOA: special.2009.02.27

  • Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.

    我们希望你们做的第三件事儿,就是了解,计算的基本能力,和局限以及他们的代价。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • During almost a year of recovery, Gardot turned to music to help her heal both mentally and physically.

    VOA: special.2009.10.30

  • But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.

    但是在今天以及整个学期里,在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He became a national hero to both black and white Americans because of his skill, bravery and restraint.

    VOA: special.2009.04.05

  • Theory was both hot and cool, and it was something about which, following from that, one had not just opinions but very, very strong opinions.

    理论很热门,也很酷,对于理论,人们不光有想法,而且是非常强烈的想法。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And both Apple and Adobe will have their say in the final result: both are members of W3C.

    VOA: special.2010.06.22

  • So there's a lot of power in this, both engagement and both allowing students to get conceptual understandings of things that are very hard to understand and they're abstract.

    所以这是很强大的,不论是参与性,还是使学生能更好,理解那些,很难的概念,很抽象的概念。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • They defended it against both French and Spanish forces, and against raids by Yamasee Indians and by pirates.

    VOA: special.2010.10.04

  • Well, I mean, you have one part of the stereotype of both Swarthmore and of Duke.

    我觉得,你是有一些成见,对斯沃斯莫尔和杜克来说都是。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • One headstone says that Lincoln believed the system of slavery was founded on both injustice and bad policy.

    VOA: special.2009.07.24

  • Pluripotent stem cells that are capable of self-renewal to generate themselves and are capable of dividing into both bioloid and lymphoid progenitor cells.

    多能干细胞,是能够通过自我更新进行自我生成的细胞,也能分化成髓系祖细胞,或者淋巴祖细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Congressmen from both North and South already had made decisions that could not, and would not,be changed easily.

    VOA: special.2009.07.16

  • Suppose I reason and say if we, me and my pair, both reason this way and choose Alpha then we'll both get 0.

    假如我和我队友都这么想,如果我们都选α我们得到0单位效用

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • and placed on the Internet. Other scientists and observers say they found both mistakes and questionable findings.

    VOA: special.2010.04.27

  • So, the answer is both Freud and modern day psychoanalysts would think that medications are substantially overused in the treatment of mental disorders.

    所以问题的答案就是,弗洛伊德和当代精神分析学家们都认为,药物治疗在心理障碍的治疗中,被广泛滥用了。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Park organizers turned the building into a frightening place where families could enjoy both tricks and treats.

    VOA: special.2009.10.30

  • So just as there are good gods who might protect human beings there are also evil gods who seek to destroy both humans and other gods.

    所以正如有保护人类的善神一样,恶神同样存在,他们力图毁灭人类和其他神灵。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The association says one of its goals is to provide palliative care to both adults and children.

    VOA: special.2010.05.04

  • Because it was precisely because of this one world, run by the Romans and maintained by the Romans, that allowed the spread of Christianity, to a great extent, both ideologically and thought-wise, as well as simply physically.

    因为正是由罗马人统治维持的,这个统一的世界,给予基督教在大范围面积内广为传播的机会,不仅是在意识形态和智慧方面,还有物质条件方面。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • At that time, both gold and silver were used to support the value of the American dollar.

    VOA: special.2010.06.24

  • Where fat is distributed is relevant, but both men and women can have fat above the waist in what's called this abdominal obesity pattern.

    脂肪的不同分布模式是有关系的,但男性和女性都会在腰以上囤积脂肪,这叫做腹部肥胖模式

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • They can't both be right. -And both of them are following the rules to the tee.

    他们不可能都是对的,-而他们,都是遵循规则行事的。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定