• Alternate bearing is when a tree produces a heavy crop one year, called an "on-crop,"

    VOA: special.2009.11.10

  • It has its own purpose, which is not a purpose that has any bearing necessarily on anything else.

    事物自己存在的目的,与其它无关。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.

    它的特点是一种很正式的风格,它很端庄,散发着一种光辉,尤其是在他的早期诗歌里。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • June bearing are ready in the spring, so they are also called spring bearing.

    VOA: special.2009.05.19

  • The New Criticism delights in showing how all five or six of those meanings do have some bearing on the meaning of the poem.

    新批评派将很乐意为你展示这5-6种含义,是怎样将诗想表达的意思表达出来的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Alternate bearing is a widespread problem for growers of citrus and other fruit trees.

    VOA: special.2009.11.10

  • And indeed, it's expressly stated by God that Humans are to be given every fruit bearing tree and seed bearing plant, fruits and grains for food.

    而上帝也确实这样表述过,人们能拥有所有结果的树,结籽的植物,以果实和稻谷为食。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There are three basic kinds of strawberries: June bearing,ever bearing and day neutrals.

    VOA: special.2009.05.19

  • Not the debtors, the creditors who lent the money will end up bearing the losses.

    不是债务人,是贷出资金的债权人最终将承受损失

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Yet Carol Lovatt says holding fruit on the tree makes alternate bearing worse.

    VOA: special.2009.11.10

  • That is more a witness bearing than any of the doctrine correcting.

    这种亲身的体验比教义的准确更重要。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Other kinds of trees that can experience alternate bearing include nut trees.

    VOA: special.2009.11.10

  • Child-bearing may be inevitable for women but the rearing of the child will be the responsibility of the community or at least a class of guardians and common daycare centers.

    生育可能无可避免地需要女性,但接下的养育,将是社群的职责,或至少是一个守护阶级,还要有共同的日托中心。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Or I guess it is the handkerchief of the Lord, A scented gift and remembrancer designedly dropped, Bearing the owner's name someway in the corners, that we may see and remark, and say Whose?

    VOA: special.2009.04.12

  • we don't know -- Milton tells someone to hurry up think of this -- to hurry up with the inspiration of the ode, because Milton can see the Three Wise Men bearing their gifts as they dutifully follow the Star of Bethlehem to the manger.

    我们不知道-弥尔顿告诉某个人赶紧,用颂歌中的灵感想一下,因为弥尔顿能看到术士们正在贡献馨香,当他们忠实得追随伯利恒明星来到马槽的时候。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Dr.Chan urges the international community to do everything it can to help developing countries from bearing the brunt of disease pandemics.

    VOA: standard.2009.05.18

  • At the margin, I'm reaping, I'm bearing the cost for the extra unit of effort I contribute, but I'm only reaping half of the induced profits of the firm, because of profit sharing.

    从边际角度分析,我承担了多付出的全部边际成本,但我却只能得到一半的边际收益,因为利润是均分的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But the recession and slide in export demand has left women factory workers bearing the brunt of cutbacks.

    VOA: standard.2009.03.09

  • Humans have fruit and grain-bearing vegetation, Animals have the herbiage and the grasses.

    人类有果实和产谷的植物,动物有树木和草叶。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • People Magazine's Steve Helling says what she does next could have a strong bearing on Tiger's future.

    VOA: standard.2010.02.19

  • This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

    而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里,我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That is what really got me started." Starting from this guitar made out of a cardboard box and fishing line,and this one, bearing serial number "one."

    VOA: standard.2010.07.06

  • What bearing does it have on--in particular--my life?

    它能给我的生活带来什么?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • As he spoke, a morgue attendant interrupted, bearing a clipboard with four new addresses.

    VOA: standard.2010.08.10

  • He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

    他常常是放大一些细节,思考一会儿,然后放弃了,又开始想别的,让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Holbrooke says there was never such an agreement. Tribunal judges have ruled that even if there were such a deal, it would have no bearing on the Karadzic's trial.

    VOA: standard.2009.10.26

  • Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

    有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "So when we observe these animals with the replacement joints, what we found was there was regeneration of the entire joint that allowed the animals to resume weight-bearing and locomotion."

    VOA: standard.2010.08.11

  • He is simply interested in saying as much as he can about certain local effects, certainly with the implication, possibly, that this has a bearing on our understanding of, ; let's say, the whole of Macbeth; but he doesn't set about doing a systematic reading of the whole of Macbeth.

    他只对作出详尽的具体分析有兴趣,当然会有一些暗示,这对我们理解,麦克白造成了影响;,但是他没有,关于麦克白全文的系统解读。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And it's at this point, and I think it's, importantly, not before this point, that Milton's able to throw himself fully into that eroticized conjecture, that catalog of all the flowers that was to be thrown onto the hearse bearing Lycidas' body that we looked at last time.

    此时,我认为,弥尔顿能够让他自己完全,投入那种情色的推测中去,投入到那种所有的花儿,都被投入到我们最后见到的,的骸骨中去,是非常重要的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定