-
The statue was found on the grave of a young nobleman from Athens.
VOA: special.2010.08.04
-
Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.
和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下
-
So, they call in the Spartans, and the Spartans say, "Okay, we'll decide," And they decide that it belongs to Athens.
于是他们找来了斯巴达人,斯巴达人说,"好的,我们来决断",于是他们决定,该归雅典所有
-
The next World Summer Games are in Athens in two thousand eleven.
VOA: special.2009.08.15
-
The Republic belongs to that period of Plato's work after his return to Athens, after the execution of Socrates.
理想国》即是柏拉图,在返回雅典后的作品之一，也就是在苏格拉底被处决之后。
-
One of Raphael's most famous paintings is "The School of Athens."
VOA: special.2010.02.03
-
So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.
所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。
-
Statues and paintings show heroes of ancient Troy and Athens.
VOA: special.2010.02.03
-
So he couldn't find his ideal woman and he went back to Athens.
他找不到理想中的女人，于是他返回雅典。
-
It has also raised questions on complex and questionable financial deals between Athens and financial companies like Goldman Sachs.
VOA: standard.2010.02.26
-
As I'm sure you know, Socrates was put on trial, condemned to death for corrupting the youth of Athens-- and perhaps, among other things, for arguing philosophy with them.
想必你们都知道,苏格拉底被人指控,以教唆雅典青年的罪名,被判处死刑,也许,罪名还包括,和青年们讨论哲学
-
Athens News Agency journalist Harry Theofanous says he cannot recall a worse crisis in the past two-decades.
VOA: standard.2010.03.01
-
He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.
他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。
-
That has average Greeks worried,confused and angry, says reporter Anthee Carassava, who spoke with VOA from Athens.
VOA: standard.2010.04.28
-
I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.
我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道
-
Critics also say the European Union did not properly scrutinize the figures sent in by Athens.
VOA: standard.2010.02.26
-
Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.
我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；
-
Analysts like Tilford and Subacchi believe European governments will ultimately come to Athens's financial rescue - because a Greek crisis may soon become a European one.
VOA: standard.2010.02.26
-
He was sent to Athens " to study at The Academy, the first university, spoke about and established by Plato.
他被送到雅典,就读于，“柏拉图学院，首座大学，由柏拉图建立与主讲。
-
An estimated 30,000 people marched through Athens Thursday in a second wave of protests against civil service pay cuts and a freeze on pensions worth $6.5 billion.
VOA: standard.2010.03.11
-
Well, some examples, later on in history there's a quarrel between Athens and Megara as to who controls the island of Salamis.
好,再举几个例子,后来雅典和麦加拉间,就谁统治萨拉弥斯岛的问题起了争端
-
Greece has been a top subject in Brussels, where European Union leaders registered support for Athens and its economic reforms this month - but offered no financial assistance.
VOA: standard.2010.02.26
-
Now, the Greeks were very much concerned individuals and this is especially true of the democrats in Athens.
虽然希腊人很关注个人,这在雅典的民主人士中非常明显
-
And Subacchi says it is critical Athens sticks to them.
VOA: standard.2010.02.26
-
But Athens was also something completely unprecedented in the world it was a democracy.
但雅典也是,世界上史无前例的城邦。
-
On Thursday, European Economic Commissioner Olli Rehn said he would personally inspect Greek's austerity plans after receiving a report from EU, European bank and IMF auditors who were in Athens this week.
VOA: standard.2010.02.26
-
But with the revolution of democracy in Athens, which also spread then to other Greek cities, partly because Athens did what George Bush tried to do in Iraq, they tried to force democracy on other Greek cities around the Eastern Mediterranean also.
但随着雅典民主革命的进行，这场革命随后传到了其他希腊城市，原因之一，类似小布什在伊拉克的计划，雅典企图把民主制度,推行到地中海东部的其他希腊城市。
-
Aristotle's extreme reluctance, his hesitance to speak to the issues of his time, are perhaps the result of his foreignness to Athens.
亚里士多德极为冷淡，他对时局演变持保留态度的主因，可能是因为,自己对雅典的陌生感。
-
Almost immediately after the trial of Socrates, Plato left Athens and traveled extensively throughout the Greek world.
苏格拉底审判后的当下，柏拉图离开雅典,广泛地的游走于希腊世界。
-
Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.
我们再次看到，他的评论不局限于斯巴达,同时还扩及雅典及其帝国野心。
应用推荐