"Insurgencies last a long time." "But,as you look at how long it took to turn Iraq around, it was about 18 months.

VOA: standard.2010.07.22

Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.

既然您提到了您最近的著作，我们就借此机会,来谈一谈这本重要的书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and then as long as you do that, then the rest is kind of simple and easy, so.

只要你做到了这点，接下来的就顺其自然了。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

"You may agree or not with Islamists trends, as long as they are against violence and are playing the political game, we have to talk to them."

VOA: standard.2010.05.11

So I don't know if it Does it matter what you say to babies as long as you say something.

所以我想知道,是不是只要你对婴儿说话就行,说话的内容并不重要

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For the hundreds of thousands about to pass through the gates of the New Orleans Fairgrounds, as long as the music has a great beat, it doesn't really matter what you call it.

VOA: standard.2010.04.26

You can write it out, you can speak it, you can talk as long as you want, as short as you want.

可以写出来或说出来，多长都行，多短也行。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"You will not be forgotten as long as I am in this White House," (Applause) The gathering at the Interior Department in Washington is the first time in 15 years that a president has met with leaders of the American Indian tribes.

VOA: standard.2009.11.05

But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.

我想最好的情况,是想活多久就能活多久。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It is a promise that as long as I am your Commander in Chief, I will only send you into harm's way when it is absolutely necessary, and with the strategy, the well-defined goals, the equipment and the support you need to get the job done,"

VOA: standard.2009.05.22

It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.

曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.

你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As long as people... As long as you signal and people know where you are going and what you are going to do,

只要人们……只要你发出信号，人们知道你要去哪儿，你要做什么，

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

but as long as you're at Yale, and you're interested, and you're motivated, you'll be fine.

但是只要你在耶鲁，有求知欲并且有动力，那么一切都会好的。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

But as long as you remember that distinction, it's a very useful pattern.

只要你记住了二者的区别，这将会是一个非常有用的句型。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

As long as you're dealing with state functions it doesn't matter to get at the same results here.

不影响结果,我们的推导就基于这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So in a sense, that's a good infinite loop that is as long as you're using the program, it's constantly checking your grammar and spelling, and underlining things, so infinite loops aren't necessarily bad if the objective is actually being met.

因此从这个意义上说，这是个好的无穷循环,只要你开始使用这个软件，它不停的检查你的语法，拼写或者下划线等，通过这种方式达到目标的时候,这样的无穷循环并不总是坏的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can pay more into the cash value in one year and less in another year, as long as you keep paying a minimum amount.

你可以在某一年支付更多的现金,而在另一年支付少一些,只要投保人满足最低缴费要求就行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So as long as you are willing to change along with it quickly

只要你愿意及时地随它的变化而改变，

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

so you can keep doing it for as long as you want.

这样你就可以一直做下去，想做多久做多久。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

I'm sure you can stay here as long as you need to.

我确定，你想在这里待多久就可以待多久。

How long实战 - SpeakingMax英语口语达人

so I think as long as you do your research,

只要你去做调查，

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

as long as you just work towards it,

就朝着那个方向努力，

在梦想与现实之间 - SpeakingMax英语口语达人

And as you know, since several wars with India, it's a very long, narrow country on the 85 miled wide.

这是一个非常狭长的国家，在与印度的几场战争后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If you're an oil rich country today, as long as that oil lasts, you got the world kind of at your knees.

如果你今天是富油国,并且能保持稳定的产油量,那整个世界都会匍匐在你的跟前

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

但是让大家清楚，我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As you can imagine, it had long been out of fashion in Milton's own day.

可以想象，就算是在弥尔顿时期这种诗也早就过时了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And there's always a group of people who think, yes, life on the experience machine is perfect as long as you've got the right tape playing.

而且总是会有一些人认为，没错，体验机器里的生活十全十美,只要你放对了带子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now that's okay as long as you understand what's going on and it's reasonable for your health.

只要人们知道自己的饮食习惯,及这么做对健康是有益的,那就没问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选