The event was also expanded, as we learned on the United States Census Bureau Web site.

VOA: special.2010.04.30

Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.

一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And also be well-informed as to what you need to do and the steps you need to take

对于你要做什么，要采取什么步骤，你都要保持消息灵通，

想成为明星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

was also noted as one of the best books of last year.

VOA: special.2010.01.01

I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.

联系家庭生活和,故乡的纽带,并通过它们使这次旅程更真实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He was also known as Killin Jim or Killer Miller.

VOA: special.2010.03.17

And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.

抛开趣味性不提，我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The Reader" was also nominated as best picture.

VOA: special.2009.02.20

What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It belongs to the same family of bacteria as those that cause tuberculosis and Hansen's disease, also known as leprosy.

VOA: special.2009.04.06

So David, the theme of David as the elected king of God, David also as the ideal king, is something else that is a theme of these books.

大卫王，他被上帝选为国王这个故事的主题，他也是一个理想化的国王，这也是这些经书的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the agency also says as much as fifty percent of the medicine sold on the Internet is counterfeit.

VOA: special.2010.02.22

Importantly, though, morning and dawn are also seen as moments of passion.

但重要的是黎明和早上,都可被视为激情的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One hip-hop artist, Francis Durango Magalona, also known as FrancisM, made this music even more popular in the Philippines.

VOA: special.2009.10.14

So you can understand the associational nature of signs also as tagmemic.

可以以法位学的角度来理解语言联系的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In June,the Obama administration appointed lawyer Kenneth Feinberg as the "special master" on executive pay also known as the pay czar.

VOA: special.2009.10.30

I want to talk about efficiency, and we're going to, or at least I'm going to, at times also refer to this as orders of growth, for reasons that you'll see over the next few minutes.

为什么是很有价值的，我想要讨论下效率，我们将会，或者至少我将会不时的，提到有序的增长,原因你们很快就会明白的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Her aim in writing is to keep each song as clear and simple as possible while also telling a story.

VOA: special.2009.07.10

This is a kind of meta-literary allegorization that I'll be performing here: you could also think of Milton the poet as being stuck at this same juncture.

这是一种元文学的语词新作,我现在会开始展示，你们也可以思考一下,诗人弥尔顿也在同样的时刻陷入僵局。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the Group of Twenty summit also comes as the United States and China face a growing trade dispute.

VOA: special.2009.09.18

I talked about a company as having only shares outstanding, but they also have debt outstanding.

我曾提过只发行股票的公司,他们还会有负债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The observance is organized by a conservation group, the World Wide Fund for Nature, also known as the World Wildlife Fund.

VOA: special.2010.03.22

It works the other way as well, because helping others also helps ourselves.

别人快乐你也快乐，因为帮助他人也是帮助自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But a local group came to his aid. The Arlington Street People's Assistance Network is also known as A-SPAN.

VOA: special.2010.12.20

The study of political philosophy often begins as this course will do also with the study of the great books or some of the great books of our field.

政治哲学研究的开始,就像这门课的作法,常起始于研究一些伟大的巨著,或是一些我们研究领域内的巨著。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The museum,also known as the Met, was created in eighteen seventy by a group of businessmen, artists and thinkers.

VOA: special.2010.08.04

This is also sometimes known as the fundamental attribution error.

这种现象也被称为,基本归因错误。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many students save money by starting their education at a two-year public college, also known as a community college.

VOA: special.2010.04.08

That is also an advantage of using them as gene therapy vehicles because they will only infect cells that they are - that they have an affinity for or that they're prone to affect.

非常有利于将其,作为基因治疗的载体使用,因为它们只能感染那些--,它们对之具有亲和性,或者说它们倾向于去感染的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Something I'll also point out as you see these dashed line that tell you where the individual molecular orbitals are arising from, as you get to higher and higher atomic numbers of molecules that you're making, it makes a lot more sense to look at a diagram when you draw these dotted lines in, because they can start to get a little bit confusing.

我要指出的是，你们看这些虚线,它们告诉你,每个分子轨道的起源是什么，当你的原子数,越来越高的时候，画出这些点线,使图更容易理解，因为现在开始变得有一点混乱了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选