The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.

在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Finally, Milton has revised and undone the anticipatory logic of the great career narrative.

最终，弥尔顿完善了这份伟大职业的,预期的解说逻辑的框架。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here is a good illustration of somebody in anticipatory pain.

这幅图就是一个移情的好例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Nativity for Milton is purely an anticipatory event.

圣诞清晨歌》这首诗对米尔顿来说就是一个预言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.

这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选