That suspect was tackled by local inhabitants.
那个嫌犯被当地居民抓了起来。
We are quarantined off from the local inhabitants.
我们和当地居民完全隔绝。
Local inhabitants display their handicrafts on the wayside.
当地居民在路边陈列他们的手工艺品。
We felt that they really weren't getting to know the local inhabitants.
我们感到他们并不熟悉当地人。
Local inhabitants haven't the slightest doubt as to who is the rightful owner.
对于谁是合法所有人这个问题，当地居民已是确信无疑了。
We were often invited to attend the gatherings by the hospitable local inhabitants.
我们经常受邀参加当地热情好客的居民举行的聚会。
At the same time authors examined the local inhabitants with interdermal test, IHA and ELIS…
并就血清免疫学检查在流行病学上的意义进行了探讨。
The company conducted a survey to learn about the reaction of local inhabitants to the leisure center.
这家公司进行了一次调查，以了解当地人对该娱乐中心的反应。
Methods A typical sampling method was used to perform the questionnaire study among local inhabitants and pupils.
现场问卷调查居民和小学生疟疾防治知识知晓率及对疟疾防治的需求。
The attempts of the Russian command to agree on humane treatment of the POW and local inhabitants were ignored by Warsaw.
俄国统帅部试图让华沙人道对待战俘和当地居民，未果。
The redevelopment of Marseilles docks will re-establish bonds between the site and city, users and local inhabitants.
马赛码头的再次开发将重建场地和城市、用户和当地居民之间的联系。
Hutongs are gradually becoming the local inhabitants’ dumpster, the haven for the wealthy, the theme park for tourists.
胡同们正在逐渐成为当地居民的垃圾站、富人们的天堂和游客们游乐场。
As many a time, these pathways are the main or even the only way for the local inhabitants of a small village to reach a bigger city.
大多数情况下，这些桥是当地居民的村落通向较大城市的主干道或者是唯一一条通道。
The sea still serves as a byway, grocery, laundry, workplace, and playground for the local inhabitants, just as it has for centuries.
大海几个世纪以来一直成为当地居民的小道，杂货店，洗衣房，车间和运动场。
After a short introductory session and several speeches, an exciting show by local inhabitants has been shown in the community square.
简短的介绍和发言之后，居民们在社区广场上举行了一场别开生面的演出。
Although Turkish is the official language of North Cyprus, English, French and German is widely spoken and welcomed by the local inhabitants.
虽然土耳其的官方语言北塞浦路斯，英语，法国和德国是普遍使用的语言和欢迎的当地居民。
Local farmers' lands were expropriated for enhancing economic development. A few lucky local inhabitants were compensated considerably for their land loss.
为了经济开发，农民们的土地被征用了，一些幸运者得到了可观的赔偿。
The fact that soldiers are forced to live in the fixed camp for all their lives makes most of the soldiers develop into local inhabitants, in reality, military migrants.
强迫军士在服役卫所世代为军，使得大部分驻卫军士逐渐演变为当地居民，成了事实上的军事移民。
The local inhabitants had a high incidence of endemic fluorosis for drinking the high fluorine content groundwater that widely distributed in southeast of Ningxia, especially in Yanchi County.
宁夏东南部地区由于高氟地下水广泛分布，当地居民长期饮用高氟水导致地氟病发病率非常高，尤以盐池县为甚。
Sitting more than 300 feet (90 meters) below sea level, with temperatures reaching 120 degrees Fahrenheit (49 degrees Celsius), local inhabitants prize the Danakil for one thing: its salt deposits.
它坐落海平面以下多于300英尺(90米)，气温达到华氏120度(摄氏49度)。当地居民的珍视达纳基尔部落的一件东西，那就是盐矿。
Sitting more than 300 feet (90 meters) below sea level, with temperatures reaching 120 degrees Fahrenheit (49 degrees Celsius), local inhabitants prize the Danakil for one thing: its salt deposits.
久坐在300多英尺(90米)海平面之下，和温度达到120华氏度(49摄氏度)，当地居民奖赏达纳尔部落的一件事：它的盐堆积物。
The new "topography" is not only aimed at the city's inhabitants, but also hopes to create an environment that can be occupied by various local fauna and flora species.
这一新的“构形”不仅是针对本城市的居民，也希望能创造一个可适应各种本地动物和植物物种的环境。
Local research suggests nearly 25 percent of the inhabitants roughly a half-mile (1 km) from the sites are suffering from pollution-induced diseases.
当地的研究表明，方圆半英里(1公里)以内近25%的居民都患有污染引起的疾病。
Berendzen makes an appearance as the expert interviewed on local news to explain the "broken mirror theory" that decouples the inhabitants of both Earths and sets them on different destinies.
Berendzen作为专家出面为接受了当地新闻的采访解释了“破镜理论”，即将居民从两个地球分离，经历不同的命运。
There are multiple and increasing usage pressures to be expected, from local communities, the city's inhabitants and people in the region.
将会有来自当地社区，城市居民和区域人口的多种并且持续增加的使用压力。
Their inhabitants, the pigeons, are cherished and looked after by local farmers.
鸽子屋内的鸽子，也被当地农夫细心照料和爱护。
It contains local slang and phrases, body language signals and an insight into why the inhabitants are the way they are.
它包含了一些本地俚语、成语和词组，同时还包括一些手势、身体语言以及本地居民形成这些习惯的原因。
It contains local slang and phrases, body language signals and an insight into why the inhabitants are the way they are.
它包含了一些本地俚语、成语和词组，同时还包括一些手势、身体语言以及本地居民形成这些习惯的原因。
应用推荐