All rather unfair, given the healthy loan-to-deposit ratios in so many emerging markets.
这些都有点不公平，使得如此多的新兴市场银行都有一个健康的存贷比。
With a relatively low loan-to-deposit ratio of 68 percent, Banks' propensity to lend seems intact.
由于存贷比位于68%这个相对较低的水平，银行放贷的倾向似乎仍然未变。
Lebanon, the private banking centre for the Middle East, tops the list for ultra-low loan-to-deposit ratios.
黎巴嫩是中东地区私人银行的中心，超低的贷存比位列榜首。
Meanwhile Moody's, a ratings agency, reckons that the loan-to-deposit ratio for Chinese Banks is a modest 68%.
同期，信用评级公司Moody ' s推测中国的银行的存贷比率仅为68%。
Just as capital ratios are now strongly correlated with share prices, so too are loan-to-deposit ratios (LDRs).
贷款存款比率(LDRs)和如今的资本比率一样紧紧地与股票价格联系在一起。
At the other end of the scale, it is no surprise to find Ireland at the top for the highest loan-to-deposit ratios.
在另一个排名的最后，爱尔兰在贷存比中高踞首位毫不奇怪。
But all of these firms are subject to restrictions on their branch expansion, loan-to-deposit ratios and local-currency business.
但是这些公司的包括分行的扩张，存贷比率，当地货币业务在内等，所有的这些业务都要受到限制。
An average loan-to-deposit ratio of 65%, as of June, would seem to imply at least a 13.5%cushion of ready liquidity still in the system.
如果截至6月份平均贷存比为65%，那么似乎就说明银行系统内至少还有13.5%的可用流动性作为缓冲。
With its giant banking system and high loan-to-deposit ratios, Europe's refinancing needs far exceed those of any other banking system (see chart).
伴随着巨大的银行系统和高额的贷款存款比率，欧洲再融资需求远远超过了其他任何一个银行系统。
The village Banks are allowed to gradually meet the requirements for the evaluation of loan-to-deposit ratio within five years from their establishment.
允许村镇银行在成立五年以内逐步达到存贷比考核要求。
Borrowers are scaling back, buyers are thinner on the ground, risk aversion is up and Banks are in any case under pressure to improve their loan-to-deposit ratios.
借款人相应减少，买家寥寥无几。风险厌恶情绪正在上升，无论如何银行都被迫提高其贷款存款比例。
Banks have an average loan-to-deposit ratio of only 67%, low by international standards, and less than 5% of Banks' loans are non-performing, down from 40% in 1998.
银行的平均贷存比例只有67%，低于国际标准，同时银行的坏账率从1998年时的40%下降到现在的5%。
Thanks to a significant improvement in data provision, we are able to calculate loan-to-deposit ratios for more than 90% of the Top 1000 this year, compared with about 50% last year.
感谢在数据提供中有一个重大的改进，今年我们能计算出1000家大银行中超过90%家的贷存比，而去年只有50%。
The deposit avouchment can't be applied to loan contract.
存款凭证不能应用于贷款合同。
The money that people deposit in their current accounts is itself a loan to the bank, which USES it to provide credit to other households and companies.
人们存在经常账户的钱实际上就是给银行的贷款，而银行又用它们为其他家庭和公司提供信贷服务。
Brazil reduced reserve requirements and gave Banks and its deposit-insurance fund incentives to buy up the loan portfolios of smaller Banks.
巴西降低了银行储备金要求并且为其鼓励银行和存款保险基金收购小型银行的贷款资产组合。
The Working Group suggests to either broaden the definition of deposits to include other types than the current consumer and corporate deposits or to abolish the loan deposit ratio.
工作组建议要么拓宽存款的定义，将其它类型的存款包括在内，而不仅仅包含目前的消费及公司存款，要么取消存贷款比率。
Used to provide loan funds from savers collective accumulation, major components for the savings deposit and loan repayment.
用于提供贷款的资金来自于储蓄者集体的积累，主要组成部分为储蓄者的存款和还款。
This paper discusses the income model of bank's deposit and loan, makes use of the technology of analogue computer to simulate the best value of bank absorbing deposit and gives its results as well.
本文对银行存贷款的收益模型进行了讨论，利用计算机模拟技术对银行吸收存款的最佳值进行了计算机模拟，并给出了模拟的结果。
Bank's payoff space shrinks due to the reduced margin between deposit and loan rate which is the major resource of bank's profit.
降息和利率下浮，存贷利差的缩小使得以此为主要收益来源的银行盈利空间进一步缩小。
Also, a borrower taking out a low-interest rate loan can simply deposit the proceeds to earn a profit.
一个获得了低息贷款的借贷者可以索性将所得款项存入银行赚取利润。
The two sides signed a contract, agreed to pay fifty thousand deposit and pay 250 thousand mortgage loan, daimou housing delivery Chen.
双方签订了居间合同，约定支付五万定金并偿还房屋抵押借款25万后，戴某将房屋交付陈某使用。
It must also make certain assumptions to estimate the net income associated with loan and deposit products.
必须做出某些假设来估计存、贷款产品相关的净利润。
And what's more, this contract belongs to contract of deposit, not the contract of loan for use.
进而言之，它属于保管合同而非借用合同。
You can go ahead and cash your undue Large-Amount Deposit Certificate if you really want to, but I'd recommend a Personal Durable Commodities Loan.
如果您真的愿意，您可以继续办理兑现您的未到期大额存单，但我想为您推荐个人耐用消费品贷款。
One of the key interest rate market exists in the deposit and loan market, whereas in this area, our country is still to take control measures.
此中最关头地利率商场化存在于存贷款商场，而在这个范畴，自己国仍采纳管束办法。
The American had been early already used to the loan expense, but the Chinese mostly is accustomed to the deposit expense.
美国人早已经习惯了贷款消费，而中国人大多习惯于存款消费。
The American had been early already used to the loan expense, but the Chinese mostly is accustomed to the deposit expense.
美国人早已经习惯了贷款消费，而中国人大多习惯于存款消费。
应用推荐