One thing here is worth a great deal, to pass thy life in truth and justice, with a benevolent disposition even to liars and unjust men.
只有一件事情值得称道：在真理和正义中度过你的一生，对撒谎者和不义者宽宏以待。
Living your life in truth can often mean sacrificing a few other things, which might be a stable and comfortable life, but the benefits are going to outweigh being comfortable.
真正的生活通常意味着需要做出牺牲，也许牺牲的是稳定和安逸的生活，但换来的是比安逸更好的利益。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.
在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
这话说得很明白，玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
One basic truth in life is that not every day is going to be an easy and miraculously happy day.
一个基本真相是：生活中每一天，未必都容易，也未必都令人惊喜。
Does the need to think constantly about epistemology in such a careful and sophisticated manner inform the speakers' outlook on life or their sense of truth and causation?
使用如此谨慎、复杂的方式不停思考认识论的需要是否告诉我们话语者对生活的展望或者对事实和缘由的感觉？
Recognizing this truth in our hearts any problems can be adjusted bringing spirituality, health, and harmony into your life.
从心底承认了这个事实以后，一切灾难都可以得到消解，并给我们的生命带来灵性，健康及和谐。
The only truth that might seem instructive to him is not formal: it comes to life and unfolds in men.
在他看来，这看似有所收获的唯一真实不是形式上的：这种真实具有生命并在人们之中逐渐展现自我。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
The truth lies somewhere in between, buried in the details of real life.
而现实则在这两个极端之间，隐藏在现实生活的细节中。
The truth is, to live an emotionally healthy life, we need people in our lives.
为了能更好的拥有健康的感情生活，最真实的是我们需要其他人进入我们的生活。
In fact, there are generally two kinds of people in life when it comes to truth: speculatirs and seekers.
事实上，生活中存在两种寻求真理的人：投机者和探求者。
In truth, as the euro approaches its tenth birthday celebrations, it is facing the biggest test of its short life.
事实是，当欧元走到了第十个年头，它正面临着十年来最大的考验。
Whether you choose to keep this frightening truth in the forefront of your awareness or not, impermanence is a fact of life.
无论你是否意识到这个可怖的真相，生活的真相本就是无常。
The truth is that while some of the workers can achieve their important needs while doing the work, some may rather failed miserably in pursuing their ideal life.
现实生活中，一些人能在工作的同时收获到满足感，而另一些却苦陷于工作中，幻想追求理想的生活。
Those who are in search of the good life do not need more answers or more time to think things over to reach better conclusions. They need the truth.
追求美好生活的人不需要更多的答案，也不需要更多的时间思考以取得更好的结果。
For I can see in the midst of death, life persists, in the midst of untruth, truth persists, in the midst of darkness light persists — Mohandas K. Gandhi.
因为我能看见在死亡的路上生命在继续在虚假的路上真理在继续。在黑暗的路上光明在继续。—莫汉·当斯。格。甘地。
Right there, right in the very experience of life, is the warm, embodied truth we long for so completely.
就在那，就在生活的经历之中，是我们完全渴望得到的温暖，而又绽放的真理。
Eager as I am to put down the truth, there are difficulties; memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
正如我一样都急切想得出结论，但是困难总是如影随形；特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life.
事实上，单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。
Your present life is not less holy, in very truth, than it seems in people's eyes.
说实在的，你目前的生活并不比人们心目中的神圣的弥差什么。
Katie Baratz thought she was a typical teenage girl -until her parents let her in on the shocking truth that changed her life forever.
卡蒂·巴拉兹一直以为自己就是一个典型的青少女- - -直到父母告诉她一个令人震惊的真相-这个真相永远地改变了她的生活。
I think one of the reasons we are drawn back to Alice in Wonderland is that somehow reminds us of what the actual truth of our life is.
我觉得我们被爱丽丝梦游仙境拽回去的一个原因就是它提醒我们生活的真谛到底是什么。
I think one of the reasons we are drawn back to Alice in Wonderland is that somehow reminds us of what the actual truth of our life is.
我觉得我们被爱丽丝梦游仙境拽回去的一个原因就是它提醒我们生活的真谛到底是什么。
应用推荐