The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
He's also found a kind of insidious prejudice.
他也发现了一种潜在的偏见。
But he's also found a kind of insidious prejudice.
但他也发现了一种潜在的偏见。
This loss of culture memory, as insidious as Alzheimer's disease, eats away at the soul of the nation, says Bertman, author of Hyperculuture.
《过度文化》一书的作者伯特曼（Bertman）说，文化记忆的丧失就像阿尔茨海默症一样潜伏，侵蚀着这个国家的灵魂。
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
Narcotics addiction is insidious.
麻醉品成瘾是在不知不觉中的。
Another, more insidious form - is a lie.
另一种更为阴险的形式——是谎言。
Now, consider a more insidious failure.
现在，请考虑一种更加危险的故障情况。
As doubts are so insidious, how do you beat them?
既然疑虑如此狡猾，如何击败它们呢？
Television news programming is especially insidious.
电视新闻制作尤其阴险。
Other power-state changes, however, are more insidious.
但是，其他电源状态变化比较棘手。
This is economic nationalism, but of an insidious type.
这是一种经济民族主义，稍有不慎即成心腹大患。
Documentation can be ambiguous in the most insidious ways.
文档可能有很多模糊不清的微妙之处。
The doctor found the insidious illness before she felt pain.
在她感到疼痛前大夫就已要在她的身上发现了潜伏的病症。
Nuclear radiation, invisible and insidious, gives us the creeps.
核辐射的无形性和潜伏性令人类闻风丧胆。
Low interest rates can have more insidious effects on balance-sheets.
较低的利率水平会对资产负债表有更多的潜在的影响。
Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?
我们的请愿最近被接受，那是阴险的微笑吗？
Yet experts worry about ones that are far more common, even if less insidious.
专家们担心的是更普遍的事情，即便没那么阴险。
The food chain has magnified the effect of the spill in other insidious ways.
食物链以一种更隐蔽的方式放大了石油泄漏的影响。
My favourite technical term for the insidious effect alcohol has on attention.
酒精近视是我最喜欢的技术术语，关于酒精对注意力的潜在影响。
Perhaps the most insidious threat of a cosmetic change is the response by others.
也许，整容手术后，最隐匿的威胁是来自他人的反应。
That was until Alex Dragulescu gave these insidious human creations visual expression.
那是亚历克斯·德拉古列斯库给这些暗中为害的人类作品以视觉表达以前的事了。
The most dangerous and insidious agent of conformity is the “look to a better future.”
使人顺服的最危险，也是隐藏最深的原动力就是“放眼更美好的未来”。
Hundreds of people are killed, shredded, and maimed each year due to these insidious devices.
每年都有数百人被这些埋在地里的玩艺儿炸死、炸烂和炸残。
Another form of duplication is harder to detect and therefore more insidious: structural duplication.
另一种复制形式更加难以检测，因此危害也更大：结构化复制。
An only slightly less insidious form of "real estate" is one that is uneconomical, except for tax breaks.
这种唯一略显狡诈的“房地产”形式除了税额优惠以外，对购房者而言并无经济实惠可言。
The results of his test are interesting and may give us some insight on overcoming this insidious problem.
他的试验结果非常有趣，并有助于我们了解如何克服这些拖沓隐患。
Just to show how insidious bugs of this pattern can be, I've already introduced a bug in the following code.
为了显示这种类型的错误是多么隐蔽，我已经在下面代码中引入一个错误。
Just to show how insidious bugs of this pattern can be, I've already introduced a bug in the following code.
为了显示这种类型的错误是多么隐蔽，我已经在下面代码中引入一个错误。
应用推荐